mardi, janvier 31, 2006

SAXOPHONE



Le jazz est parfait pour un petit mardi triste...

Jazz is perfect for a moody Tuesday...

dimanche, janvier 29, 2006

PXITE: *OPEN CHALLENGE*


Gene regarde ses photos...
Gene takes a look at her pics...

vendredi, janvier 27, 2006

ILLUSTRATIONFRIDAY: *GLAMOUR*



Pour moi, ce qui représente le plus le "glamour", ce sont les années quarantes et cinquantes. Dans les années soixante, après Twiggy...rien n'est plus pareil. J'ai donc choisi aujourd'hui d'illustrer le thème de cette semaine avec des photos de mon père et de ma mère, prises durant cette période-là. J'ai retravaillé les images dans Photoshop. Mes parents étaient alors jeunes et beaux. Et très "glamour".
For me, the fourties and the fifties are the most representative years of the "glamour" theme. In the sixties, after Twiggy, nothing is the same.... I choosed to illustrate today the theme of Illo friday with some pics of my mom and dad, taken during those glamourous years. The images have been transformed in Photoshop. My parents were then very young and handsome. And very glamour.

mercredi, janvier 25, 2006

INFECTION ÉTRANGE
WEIRD INFECTION


Image illegally stolen from Hellcat Anonymous' blog...:o)


Once again.... And it's HER FAULT! I've been infected by this weird virus and I have to post 5 weird things about me... OKI Lets try...
1) I'm WEIRD isn't that STRANGE?
2) I am proud and love to be WEIRD, isnt't that BIZARRE?
3) I learned the First Prelude in C Major from The Well-Tempered Clavier, by JS Bach all by myself, without knowing how to play the piano or how to read music. Took a few months. That's WEIRD!!!
4) I don't know at all the signification of WEIRD. After all, I'm a French-speaking girl. WEIRDER?
5) I'm so weird that I will not infect anyone else. Not even those WEIRD persons, Miss Hellcat, Mr The Unknown, Mr Mushroom, Mr JK and Mr Fabulous... Unless they beg me.... Heh! Heh! Kissykissy from MERLINPRINCESSE?
NO!!! NEVER AGAIN!!!!!!
Encore une fois. Et c'est la faute DE CETTE PERSONNE! J'ai été infectée par ce virus tordu et je dois nommer 5 choses tordues à mon sujet...OK Voyons voir...
1) Je suis une personne TORDUE. Comme c'est ÉTRANGE!
2)Je suis fière d'être TORDUE et j'aime ça. Comme c'est BIZARRE!
3)J'ai appris le premier prélude en do majeur du Clavier bien tempéré, de JS Bach, toute seule, sans savoir jouer du piano et sans savoir lire la musique. Ça a pris plusieurs mois... Ça c'est très TORDU!
4)Je ne connais pas du tout la signification du mot TORDU. Après tout, je suis francophone... Encore plus TORDU???
5) Je suis tellement TORDUE que je ne réinfecterai pas toutes ces personnes TORDUES : Mlle Hellcat, M The Unknown, M Mushroom, M JK et M Fabulous. A moins qu'ils ne me supplient...
Hi! Hi! Bizousbizous de MERLINPRINCESSE?
NON! PLUS JAMAIS!

dimanche, janvier 22, 2006

FESTIVALS

Québec est une ville de festivals. Les Fêtes de la Nouvelle-France, Limoilou en Fête, Festival d'Été de Québec, Carnaval de Québec, etc. Quelques-unes de mes meilleures photos ont été prises lors de ces événements. Je vous en présente quatre aujourd'hui.

We have many Festivals in Quebec City: New France Festival, Limoilou en Fête, Quebec City Summer Festival, The Quebec Carnival, etc. Some of my best photographies have been taken during those events. Today, I want to show you four of them.

Festival d'été de Québec. Deux pour l'occasion.
Québec City Summer Festival. Two, for the occasion.

Festival d'été de Québec. Clown blanc.
Quebec Summer Festival. A White Clown.

Festival d'été de Québec. Musicien.
Quebec Summer Festival. A musician.


Limoilou en fête. La dame bleue.
Festivities in Limoilou. The Blue Lady.

vendredi, janvier 20, 2006

ILLUSTRATIONFRIDAY: CATS
CHATS

Quelque chose d'intéressant.
Something interresting.



Portrait de Princesse, retravaillé dans Photoshop.

Portrait of Princesse, transformed in Photoshop.

jeudi, janvier 19, 2006

BLOGFANS.-USA- THE UNKNOWN


L'Inconnu vit quelque part dans le Nord-Ouest américain. C'est à peu près tout ce qu'on sait de lui... Mais le détour vers son blog, Bad Art I'm Compelled to Share vaut vraiment la peine. Ses dessins sont.... très expressifs. En voici un exemple. Me reconnaissez vous??? Pourtant, j'y suis... LOL... Pas très flatteur...Mais vraiment rigolo!
The Unknown lives somewhere in Northwest USA. That's about all I know about him. But you HAVE to go see his blog, Bad Art I'm Compelled to Share. His drawings are lets say.....hum.... expressive. As you can see. Do you recognize me. But I'm there! LOL! Not very flattering, but very very funny!!!

LES SOULIERS VERTS
THE GREEN SHOES


Juste une petite photo ce matin pour remercier tous ceux qui ont la gentillesse de visiter mon site. Je considère plusieurs parmi vous comme des amis. Cet envoi est aussi dédié a cet ami qui m'a si gentiment remonté le moral hier soir...
Ces soulier verts appartenaient à ma mère. Elle les portait dans les années 60. Ma soeur les a mis dans la vitrine de son commerce pendant quelques temps. Ils étaient très élégants, mais ce qu'ils devaient être inconfortables!!!! Et si vous regardez attentivement, vous pouves apercevoir mon reflet dans la vitre... :o)
This morning, I post this pic for all the kind people that come to see my blog. I believe some of you are now my friends. But this post is especially for this friend who "peptalked" me last evening...
Those green shoes were my mother's. She was wearing them in the sixties. Once, my sis made a display with them in her shop-window. Those were very elegant shoes but must have been very uncomfortable!!! And if you take a close look , you can see my reflection on the window... :o)

mercredi, janvier 18, 2006

CLO ET MERLINPRINCESSE


Photographe invitée/Guest Photograph: GENE

Un autre mystère résolu. Clo est à gauche, moi à droite. Mais nous ne sommes pas à notre meilleur.... BEAUCOUP plus jolie dans la réalité...
Another mystery solved. Clo is on left, me on right. But this is not the best of us. We are REALLY more more more cute in real life...

mardi, janvier 17, 2006

Fav-100 (suite)

Pour ceux qui ne visitent mon blog que depuis tout récemment, les FAV-100 sont les photos que je préfèrent et que je vous présente de temps en temps. Aujourd'hui, j'ai décidé de vous montrer quelques inconnus photographiés ça et là à travers le monde...
For those who are just beginning to visit my Blog, Fav-100 are the pics that I prefer and that I show from time to time... Today, I've chosen photos of unknown people that I have taken here and there in this wonderful world...

FAV-100 (1987)



Bretagne, 1987. Cet homme possédait un chaland et nous avait fait visiter les marécages de son coin de pays. Un Français typique, jovial, avec un bérêt et une Gitane (éteinte) au bec. Je me rend compte aujourd'hui que cet homme si sympathique ne devait pas être si vieux que j'aurais pu le penser à l'époque.
Bretagne, 1987. With his barge, this man had showed us the marshes of his countryside... A typical Frenchman with his "bérêt" , jovial, and sucking on his extinct cigarette... I now realize that this gentle man was not as old as I thought he was...

FAV-100 (1987)


Montmartre, Paris, 1988. Cet homme en vert avec son balais vert me paraissait si étrange...
Montmartre, Paris, 1988. This green man with his green broom seemed so strange to me...

FAV-100 (1982)



Cette année-là, mon amie Denise et moi étions les photographes du Radiothon de CKRL-FM à Québec... Ce jeune homme relaxait avant de passer en onde. Il avait l'air si calme...
That year, My friend Denise and I were the official photographs for a "radiothon" in a small local radio. I saw this guy, just waiting to speak on the radio (was one of the speakers) and took a pic. He seemed sooooo relaxed!

FAV-100 (1984)


Guadalajara, 1984. Cette homme jouait du violon. Seul. Personne ne l'écoutait. Pourtant, il jouait très bien...
Guadalajara, 1984. This man was playing the violin. Alone. Nobody was listening to him. But he was playing so well...

dimanche, janvier 15, 2006

ILLUSTRATIONFRIDAY: E is for.....

EXPERIMENTING EVANESCENCE

EXPÉRIENCE DE L'ÉVANESCENCE



Scotty, beam me up!.... COMPLETELY, PLEASE!!!!!!

Photo de MOI (je suis si égocentrique), retravaillée dans Photoshop puis complètement transformée dans Painter.
A photography of MOI (I'm so self-centered), changed in Photoshop then completely transformed in Painter.

samedi, janvier 14, 2006

JOURS ÉTRANGES.
STRANGE DAYS.



Jours étranges. Pas assez de sommeil. Pas assez ou trop de bouffe. Hors de la réalité. Pluie torrentielle en janvier. La neige qui disparaît... Et ce matin, coup de chance, un feu devant chez moi. Inespéré pour une photographe. Image floue prise à travers la vitre innondée. Jours étranges...

Strange days. Not enough sleep. Too much eating and not eating enough. Twilight zone. It rains cats and dogs... In January. And all that snow rapidly melting. But a serendipitous event this morning... for the photoblogger that I am... A fire. Just on the other side of the street... Blurred image taken behind a wet window. Strange days...

jeudi, janvier 12, 2006

IN MEMORIAM

Pixie est morte cette nuit. Je l'appelais Oreodog. Elle appartenait à Jean M Domel. Ses petites filles et son fils auront beaucoup de chagrin. Moi aussi. C'était une bonne chienne. Elle est maintenant au Paradis des Chiens...
Pixie died last night. I used to call her OreoDog. She was Jean M Domel's dog. Her little girls and her son are going to be sad. I am too. T'was a good dog. She now is in Dog's Heaven.

mardi, janvier 10, 2006

C'est moi!!!
That's me!!!

J'ai découvert ce test sur le blog de Patrick Kaine. Sur MyHeritage.com, vous téléchargez une photo, et on vous dit à qui vous ressemblez.Du sérieux. ...:o))))
Voyez donc à qui je ressemble!

I discovered this test on
Patrick Kaine' blog. On MyHeritage.com, you upload a picture of yourself and they tell you who you look like... :o))))))
See my results!


Ça c'est moi.
That's me.


Kiefer....MMMM Je ne pense pas
Kiefer... I don't think so...


Peut-être quand je fais le clown...
When I do my clown's face.


Dany!!! Ça c'est un coup bas...
Mr De Vito? Aye aye aye....



DUH!


Ben c'est aussi une Québécoise, non?
Well, she's a Québécoise, like me...



Peut-être la poitrine...Meuh non!
Maybe the brest... NAAAAAAAAAAAA!


Dick Cheney.... Là je pleure... :o(
Dick Cheney.... Now I'm crying... :o(

samedi, janvier 07, 2006

ILLUSTRATIONFRIDAY:SEA


Fait avec Corel Painter et Photoshop
Made with Corel Painter and Photoshop

Certaines personnes préfèrent la montagne. Moi c'est vraiment la mer qui me fascine. J'imagine toutes sortes de merveilles dans les fonds marins. Ce dessin se veut un hommage aux poissons qui hantent les profondeurs du Grand Bleu.
Some like mountains. I really am a water person. Sea is fascinating me. I imagine all kinds of wonders in the deepth. I want this drawing to be an homage to all the fishes who are haunting the deepness of The Big Blue.

GABRIEL


Photographe invitée- Guest Photograph: Nancy Clavette

Mon amie Nancy, avec qui je travaille, m'a fait parvenir cette photo de son fiston Gabriel en compagnie de chiens avec lesquels il a fait un tour de traîneau. Elle a su saisir un moment de complicité très touchant entre les chiens et le petit garçon, et je tenais absolument à vous montrer cette image que je trouve magnifique.
My co-worker friend, Nancy, has sent me this pic of her son Gabriel with two sled dogs . He made a ride with them. My friend has been able to capture the exact moment of complicity between the dogs and the little boy and I wanted to show this magnificent photo to you.

jeudi, janvier 05, 2006

CHALLENGE: WARMER WEATHER

Challenge with Mr JK. Think we need a little more warmth...
Un "Challenge" avec Mr JK. Nous avons besoin de chaleur...


Pour ceux qui en ont déjà assez de HIVER.
For those who already have enough of WINTER....

mercredi, janvier 04, 2006

SARAH BERNHARDT




Je dédie cet envoi à tous ceux qui ont eu la gentilesse de mettre des commentaires d'encouragement lors de mon dernier envoi. Un peu tristounet, je m'en excuse. Mais la vie, c'est comme ça. Voici donc deux photos de Gene qui fait le clown devant le miroir de ma salle de bain...
This post is for the kind people who have sent some nice comments on my not so nice previous post. I'm sorry about that, but those times, I feel like that. Sad. So here are some funnier pics. Gene is practicing her clown's faces in front of my mirror...

lundi, janvier 02, 2006

SOLITAIRE
LONELY


Aujourd'hui, je me sens comme ça... Et je pleure.
Today, I feel like that...And I cry.