samedi, avril 29, 2006

A FOUNTAIN PEN


For the contest Brookston Weekly Photo Scavenger Hunt. This photo of a FOUNTAIN pen was taken OUTDOORS, and this FOUNTAIN pen was LIGHTED BY THE SUN!!!! (All this to have more points, Heh! Heh!)... And NO this is not a Mont-Blanc.... LOL! (And this is a ballpoint, as you can see).... I think I will NOT win with this one... :)

Pour le coucours
Scavenger Hunt, une photo d'une plume-FONTAINE prise DEHORS, et ÉCLAIRÉE PAR LE SOLEIL!!!! (Tout ça pour avoir plus de points, hihihi!) Et NON, ce n'est pas une plume Mont-Blanc...LOL! Et en plus, c'est un stylo à bille... Je ne gagnerai sûrement pas avec ça!... :)

MY MOM IS AN ARTIST TOO!


<
Passer la souris sur l'image et vous verrez l'oeuvre entière.
Mouse over the image and you will see this wonderful work of art!

Cette oeuvre d'art a été faite par maman dans les années soixante-dix. Ma mère voulait la jeter! Elle est une femme des années cinquante, pas sûre d'elle même et de tous ses talents du tout. Je lui ai donc demandé de me donner cette magnifique tapisserie haute-lisse. Mais j'espère bien que l'oeuvre restera accrochée chez elle jusqu'à ce que maman nous quitte...

This nice work of art has been made by my mom in the Seventies... She wanted to throw it away! My mother in a woman of the fifties and is still not aware of all her talents! So this wonderful creation is mine now! Still at my mom's house though because I want her to keep it for the rest of her life...

vendredi, avril 28, 2006

ILLUSTRATIONFRIDAY: *UNDER THE SEA*


Parfois, on trouve d'étranges bêtes dans la mer. Ici, un poisson-hérisson-perroquet. Et il sait dire Coco veut un biscuit!
A strange beast from under the sea. Here, a fish-hedgehog-parrot! And it can say " I want a Cooooooookiiiiiiie!

PHOTOFRIDAY: FAMOUS


La ville de Québec est reconnue pour ses fameuses tempêtes de neiges et ses extraordinaires vents qui génèrent d'étranges formations de neige...
Quebec City is famous for its famous snowstorms with big winds that generate strange snow formations....

lundi, avril 24, 2006

TUESDAYS PHOTOS: *SIGN*


Ce signal se trouvait à l'entrée du Tracel de Cap-rouge, dans les années '70. Je ne pense pas qu'il y soit encore... De toute façon, comme c'est écrit, on passait pareil... :)

This sign was placed at the beginning of the
Tracel of Cap-Rouge, in the seventies. Probably not there anymore. We were going on there anyway... :)

ET J'Y SUIS ALLÉE...
THEN I WENT...

UNE SOIRÉE AU CINÉMA.
A NIGHT AT THE MOVIE.


J'admire Scrat! Il n'a qu'une seule idée en tête, ramasser des glands. Et tout est toujours contre lui. Pourtant, il ne se décourage jamais et continue sa quête. Un grand héros!
Samedi soir dernier, nous sommes allées voir "L'ère de Glace 2". Un film très drôle. La fin à elle seule (la mort de Scrat, je ne vous en dis pas plus) vaut le déplacement. Nous avons ri comme des folles! Mais avant le film, nous avons mangé au Burger King le plus près du cinéma. Et j'ai pris de nombreuses photos de Gene et Clo. Je vous offre ici le montage que j'ai fait avec ces photos. J'espère que vous aimerez. J'ai de bon modèles! :)
I have admiration for Scrat! He has only one desire: to get more acorns. But he never manages to get one. Nevertheless, he goes on with his Perpetual Quest! A great Hero!
Last Saturday, we went to see a movie: Ice Age 2. A very funny movie indeed! The end (lets just say that Scrat dies) is worth the movie! And lots of candies and laughs! But before the movie, we went to Burger King, for Supper. There, I took lots of pics. And I now want to show you this little editing I've made. I hope you will like it! I had great models! :)






Clo et Gene
Vidéo envoyée par Merlinprincesse
Juste avant la visite au cinéma... Dans un Burger King. Relation mère-ado!
Just before the movie. At Burger King. A teen-mom relationship!




dimanche, avril 23, 2006

A Black and White Photo Challenge: RELIGION.


Entre Christianisme et Bouddhisme. Un crucifix et un rouleau de prière tibétain.
Between Christianism and Buddhism. A rosary and a tibetan prayer roll.

samedi, avril 22, 2006

See It Sunday: *BLOSSOM*


Des lilas en fleur.
Lilacs in blossom.

A REFLECTION


Pour/For:Brookston Weekly Photo Scavenger Hunt

Réflexion dans un miroir. Mais aussi réflexion sur l'image. Devrait on se montrer soi-même sur Blogger.... Montrer ou ne pas montrer, voilà la question... Le pouvoir de l'image... Et son illusion. Illusoire comme la réflexion de soi-même dans un miroir.
A reflection in a mirror. And a reflection about the image. Should one show herself on Blogger. To show or not to show, that's the question. Power of images.. And its illusion. Unreal like one's own reflection in a mirror.

PXITE: *DIGITAL*


Digital.....:)

vendredi, avril 21, 2006

ILLUSTRATIONFRIDAY: *ROBOT*


Voici mon image pour IlloFriday. Vous devez aussi aller voir le vidéo que j'ai fait sur les robots!
This is my IlloFriday image. But don't miss my video about robots!

ROBOTS


Les Robots
Vidéo envoyée par Merlinprincesse

De Petits Robots-Jouets. Merci à Eric Salièges de Paris, pour sa belle musique. Sa propre compostion,interprétée et enregistrée par lui-même!

Small Robot-Toys! Thanks to Eric Saliège from Paris. This music is his own composition and he played and had recorded it!

MES SOULIERS DE GRADUATION
GRADUATION SHOES

KINDER


C'est Ginnie de In Soul qui m'en a donné l'idée. Pour tous mes amis Américains qui ne connaissent pas ce gentre de friandise, je vais vous montrer les Kinder Surprises!
Ginnie from
IN SOUL gave me that idea. For all my American friends who don't know these, I'm going to show you the Kinder Surprises!



Ce soir, j'ai acheté 3 oeufs Kinder... et un intrus!
Tonight, I bought three Kinder eggs ...and one intruder!



D'abord, il faut déballer les oeufs et sortir le petit contenant de plastique de l'oeuf en chocolat.
First, you have to break the egg and take out the little plastic container.


Vous l'ouvrez et voilà! Une surprise qu'il faut assembler!
You open it and Voilà! A little toy in pieces...



Vous avez des instructions... Pas toujours très claires, comme les meubles Ikéa...
You have some instructions but not always clear... like at Ikea!








Le premier petit jouet est monté!
Done! The first toy!


Il reste maintenant un casse-tête, que je ne ferai pas tout de suite, un voiture et le fameux Martien de Bugs Bunny!
What have we here? A puzzle, a car and The Martian from Bugs Bunny!








Pas tout à fait une Smart.... LOL!
Not a Smart... LOL!


Et maintenant un jouet non-Kinder!
And now, the non-Kinder Toy!









Mes trésors!
My treasures!

PHOTOFRIDAY: GOLDEN

mercredi, avril 19, 2006

A Black and White Photo Challenge: FRIENDS
AMIES


Cousines et amies!
Cousins and friends!

BODIES FROZEN IN TIME AND IN WATER...


Reposté pour le concours "Body of Water" de Brookston Weekly Scavenger Hunt. Sculptures du Centre d'art Marcel Gagnon à Ste-Flavie, en Gaspésie.
Reposted for the contest *Body of Water" at Brookston Weekly Scavenger Hunt. Sculptures at Centre d'Art Marcel Gagnon, in Ste-Flavie, Gaspesia.

LA SORCIÈRE
THE WITCH


folies
Vidéo envoyée par Merlinprincesse
Je n'ai pas pu résister.... Pas un chef-d'oeuvre.... Mais ce que je me suis amusée...

I could not resist.... Not for an Oscar thouhg... But I had fun!!!

lundi, avril 17, 2006

CLINTON

Moi aussi j'ai déjà reçu un "petit quelque-chose" de Clinton... Voyez sur mon blog de chat!

Me too I received something from Clinton, a long time ago.... See on my Catblog!

dimanche, avril 16, 2006

C''EST FOU LA VIE!
CRAZY LIFE!

Découvr'art 2003


Oui! C'est fou la vie! Trop de travail ces derniers temps! Je n'ai même presque plus le temps de visiter mes amis blogueurs! Je dois commencer à me préparer pour Découvr'art, auquel je participe encore cet été. Puis il y a ce projet collectif pour les Fêtes du Quatrième Centenaire de la Ville de Québec, en 2008. Je vous en reparlerai sans doute plus tard. Heureusement, vendredi, j'ai commencé de courtes vacances. Onze jour, c'est peu! J'en ai profité pour aller dîner avec mon amie Mei,au Café Kriegfoff ,
sur la rue Cartier. Il faisait tellement beau! Et les terrasses étaient pleines de monde! J'ai pris beaucoup de photos, dont le portrait de Mei que j'aime beaucoup! Nous sommes aussi allées, Mei et moi, dans une agence pour continuer la préparation de notre voyage dans l'Ouest Canadien. Cet été, nous allons enfin rencontrer quelques amis bloggueurs! :)
Et finalement, vendredi soir, j'étais invitée à manger du suchi! Quelle chance. Ma première expérience dans un vrai suchi-bar. J'ai adoré! Si vous venez à Québec, mes amis, ne manquez pas cet endroit, le
YUZU! Et je vous y accompagnerai! ;o)
Et, chers blogfans, cette semaine, je promets de vous visiter. JE SUIS EN VACANCES!!!!!



Yes! Life is crazy! Too much work lately! I do not even have enough time to visit my bloggerfriends! I must start to prepare for Découvr'art, in which I still take part this summer. Then there is this collective project for Quebec City 400th Anniversary Celebrations in 2008. I will undoubtedly speak to you about it later. Fortunately, Friday, I began a short holiday. Eleven days, is a bit short though! I began this vacation by going to dine with my friend Mei, on Cartier Street. The weather was so nice! And the terraces were full with people! I took many photographs, and this portrait of Mei that I like very much! We also went, Mei and I, in an agency to go on with the preparation of our future trip to the Canadian West. This summer, we finally will meet some bloggerfriends! :)
Finally, Friday evening, I was invited to eat suchi! My first experiment in a real suchi-bar. I adored! If you come to Quebec, my friends, do not miss this place, The
YUZU. I will accompany you there! ;o) And, dear blogfans, this week, I promise to visit you. I'M ON VACATION!!!

samedi, avril 15, 2006

See It Sunday: *TELEPHONE*


Une ado au téléphone. C'est Clo!!!
A teen on the phone. It was Clo!

vendredi, avril 14, 2006

ILLUSTRATIONFRIDAY: *SPOTTED*

Snifette à pois.
Spotted Sneeffet.


(Wikipédia) La snifette à pois est un animal employé dans la détection des globirges à poils roux. Quel fin gourmet n'apprécie la globirge aux salsifis, plat hautement raffiné... Les moeurs des snifettes demeurent cependant obscures, car ces animaux ont la fâcheuse manie de devenir invisibles lors des périodes actives de leur vie (naissance, accouplement, mise à bas, chasse, repas, sommeil). En fait, elles ne deviennent visibles qu'en présence d'une globirge à poils roux, leur visibilité ne durant que 3 minutes, ce après quoi elles éclatent. Ceci occasionne d'ailleurs de nombreux problèmes d'élevage, et on dénombre une quantité impressionnante de cas de dépression nerveuse chez les snifetticulteurs...

(Wikipedia)The spotted sneeffet is an animal used in the detection of the russet-red hairs globirgians. Any fine gourmet appreciates the globirgian with salsifies, a dish highly refined... The customs of the sneeffets remain however obscure, because these animals have the annoying mania to become invisible during the active periods of their life (birth, coupling, hunting, meals, sleep). In fact, they become visible only in the presence of a russet-red hairs globirgian, their visibility lasting only 3 minutes. After that, they explode. This causes many problems of breeding, and there is an impressive quantity of cases of nervous
breakdown among the sneeffets breeders...

PHOTOFRIDAY: FULL



Je suis certaine qu'il reste encore un petit peu de place pour moi...

I'm not sure it's full! I think there's still a little place for me...

mardi, avril 11, 2006

UN FILM SUR MON SITE DE CHATS!!!!

Mon premier vrai film.... Suivez ce lien!
My first real movie... Follow this link!

lundi, avril 10, 2006

TUESDAYS PHOTOS: *SHOPPING*


Magazinage. oui.... Mais pas toujours évident!
After shopping.... BLAH!!!

PXITE: *GAME*


Jouets et jeux Kinder des années '90.
Kinder toys and games from the nineties.

POUR ANON...
FOR ANON...


Il y a presque 30 ans...... J et moi...Pour Anon!
Almost 30 years ago.... J and me... For Anon!
Mwhahahahahahahahahaha!

samedi, avril 08, 2006

ILLUSTRATIONFRIDAY: *SPEED*


Ma rapide Princesse vue par une petite mouche. Dessin fait d'après un événement réel qui s'es déroulé hier soir. Vous pouvez en voir le vidéo ici.
My speedy Princesse as seen be a little fly! Drawing made after a real event that happenned yesterday night! You can see the video here.

PRINCESSE ET LA MOUCHE
PRINCESSE AND THE FLY.

For those who can't open this video, you can click on this link.
Pour ceux qui ne peuvent ouvrir la vidéo, cliquez sur ce lien.

Princesse et la Mouche
Vidéo envoyée par Merlinprincesse
Avertissement: Pas pour les coeurs sensibles. Aucun animal n'a été blessé pendant le tournage de ce film..... Ou presque.
Après avoir vu ce vidéo, vous avez à choisir l'une des 3 options suivantes; a) La mouche fut sauvée par moi. Je l'ai mise dehors. b) Princesse a gobbé la mouche. c) J'ai gobbé la mouche... :) Faites votre choix. La réponse dans les commentaires.... LOL
Warning: Not for a sensible heart! No animal was injured during this moovie... Almost..
After seiing that video, you have to choose one of the following.
A) The fly was safe, I put it outside. b) Mademoiselle Princesse ate it! c) I ate it.... :) Wich one do you think? Answer on comments... LOL

jeudi, avril 06, 2006

AUTANT EN EMPORTE LA NEIGE.
GONE WITH THE SUN.


Partie la neige de mon patio!
Gone is the snow from my patio!

A BLACK AND WHITE PHOTO CHALLENGE:CLOUDY
NUAGEUX


Une vraie photo à l'ancienne. Un négatif noir et blanc. Un reflex 35mm. Une image prise en Floride à la fin des années soixante-dix. Mon premier voyage en Floride, je pense!
A real B&W pic with my old reflex 35mm. I've scanned the negative. That was taken in the late Seventies, in Florida. My first trip there, I think.

mercredi, avril 05, 2006

BONNE FÊTE CORINNE!
HAPPY BIRTHDAY CORINNE












Bonne fête ma chérie!
Tu as grandi en beauté et en grâce!
Reste toujours pleine de joie de vivre!
Nous t'aimons beaucoup! :)

mardi, avril 04, 2006

YET ANOTHER MEME....

Encore une fois, mes amis francophones, je ne traduirai pas ceci... Trop long. Désolée!

Once again, I'm tagged! Because the one who did this to me is sooo nice, I accepted to do it! Here it is.

The Meme

1. Grab the book nearest to you, turn to page 18 and find line 4.
" I REMEMBERED THAT WHAT CAUGHT MY EYE WAS THE SOLID FEELING OF THE BURGUNDY DOOR AGAINST THE TEXTURES OF THE RED FOLIAGE AND THE COTTAGE." In Creative Computer Tools fot Artists.

2. Stretch your left arm out as far as you can.
My desktop screen...



3. What is the last thing you watched on TV?
Mmmmm.... "Lost" I'm a fan. :)

4. With the exception of the computer, what can you hear?
The washer, the clock and Shawn Phillips singing.

5. When did you last step outside?
Tonight.

6. Before you started this survey, what did you look at?
Some blogs.

7. What are you wearing?
A bathrobe... :)

8. Did you dream last night?
Yes I always dream. In colours!

9. When did you last laugh?
This afternoon... Chicken Little on DVD... Yep I'm a kid at heart!

10. What is on the walls of the room you are in?
Art, masks, paintings.


12. What do you think of this quiz?
Nice meme. But the last one I accept to do.

13. What is the last film you saw?
Chicken Little... DUH!

14. If you turned a multi-millionaire overnight, what would you buy?
Tranquility and Serenity...for the ones I love.

15. Tell me something about you that I don't know.
Mmmmm. I LOVE to go outside in Summer when it's raining. I feel more comfortable in a cloudy day than when it's really sunny!

16. If you could change one thing about the world, regardless of guilt and politics, what would you do?
I would erase hatred!

17. Do you like to dance?
I love to dance. I was a very good dancer!

18.George Bush.
He is a twit, a liar and a murderer.

19. Imagine your first child is a girl, what do you call her?
Isabelle

20. Imagine your first child is a boy, what would you call him?
François or Thierry.

21. Would you ever consider living abroad?
Sure!

22. What would you want God to say to you when you reach the pearly gates?
I know He will say: NOT YOU AGAIN! YOU'RE NOT A FAST LEARNER, MY DEAR!

23. 4 people who must also do this meme.
NEVER AGAIN....

24. Person responsible for tagging :
My dear blogfriend Jozee... She's cool!