samedi, février 27, 2010

TEMPÊTE
SNOWSTORM

Jeudi et hier, nous avons eu une mini-tempête. J'ai déjà vu pire, mais je devais aller travailler... J'ai bravement affronté le vent (avec des pointes à 100 km/hr) et je me suis rendue à ma voiture.... deux étages plus bas.

On Thursday and yesterday, we had a mini snowstorm. I had seen worst but had to go to work and with winds up to 60 miles an hour, I had to walk bodly to my car.... two floors downstairs.


J'ai décidé de prendre quelques photos. Voici la voiture de mes voisins. J'adore photographier à travers une vitre pleine de gouttelettes!

I decided to take a few pics. Here you can see my neighbours' car. I LOVE to photograph when the window is full of tiny water drops!

Sur la 1ère Avenue, le vent était très fort! A gauche, c'est l'hôpital où j'ai été opérée au début du mois...

On the First Avenue, there was a very windy wind! At the left is the hospital where I got my surgery at the beginning of the month.


Une autre rue de Limoilou, mon quartier.

Another view of a Limoilou street. Limoilou is the name of the part of Quebec City where I live.


Sortie vers l'autoroute..... MAIS OÙ EST L'AUTOROUTE!!!!!

Exit toward the highway.... BUT WHERE IS THE HIGHWAY!!!!!


Sourire crispé de Merlinprincesse....

Tense smile of Merlinprincesse...


Regardez-moi cette route glacée! "hehehhehehe*

Look at this icy street! *hehhehehehhe*


Après le travail, vers 17 heures, j'ai remarqué ce petit arbre devant la caisse populaire... Je ne l'avais jamais vu...

Coming back from work, I saw this small tree in front of the bank. Never had noticed it...


Et mes voisins s'étaient fabriqué un nouvel ami..... :)

And my neighbours had made a new friend... :)


Hello!

mardi, février 16, 2010

MON MODÈLE PRÉFÉRÉ
MY FAVE MODEL

Gene.... Montréal 2009.

To boldly go where no one has gone before!!!


Étrange étrange..... moi j'ai dit étrange? Comme c'est étrange....


Elle est mon modèle préféré. Geneviève, la fille de ma soeurette. Et comme elle fait du théâtre depuis 3 ans, c'est très agréable de la faire poser! Et elle adoooore poser pour moi! :)
She's my fave model. Geneviève, my lil sistah's daughter. She has been playacting for 3 years now and it certainly helps her. But she's a natural born actress!