vendredi, août 08, 2008

ATC JEUDI
ATC THURSDAY

TOUS LES JEUDIS, POUR L'AMOUR DE L'ART DÉMOCRATISÉ!
EVERY THURSDAY, FOR THE LOVE OR DEMOCRATIZED ART!

Les cartes d'artiste échangeables (ou ATC) sont des oeuvres d'art miniatures sur des cartons de 2,5 par 3,5 pouces, le format des cartes sportives. Toutes les techniques sont permises et n'importe qui peut les produire. Les ATCs sont signées, datées et titrées au verso puis échangées pour d'autres cartes. Les échanges sont de une pour une et aucun argent n'est impliqué.

Artist Trading Cards (or ATCs) are miniature works of art creates on 2,5 X 3,5 inches card stock, the size of sports trading cards. All techniques are allowed and anybody can produce them. ATCs are signed, dated and titled on the back then traded away for ATCs made by others. Money never exchanges hands and all trades are one-for-one.


Ma petite soeur a beaucoup d'imagination! La semaine dernière, je vous ai montré un de ses cartes. En voici deux autres: Le Petit Musée Portatif et Le Petit Théâtre Portatif.
My little sister is very imaginative. Last week, I showed you one or her ATC. Here are two more: The Pocket-Museum and The Pocket-Theatre.
Le Petit Musée Portatif
The Pocket-Museum




Le Petit Théâtre Portatif
Pocket-Theatre














Et maintenand, vous pouvez imaginer votre propre histoire!
And now, you can imagine your own story!

2 commentaires:

Bimbimbie a dit…

Brilliant ... you and your sister have wonderful imaginations to match your creative art *!*

merlinprincesse a dit…

Awwww! Thank you Bimbimbie! I'm so lucky to have a sister and a niece who love to create!!!