ATC JEUDIATC THURSDAY

TOUS LES JEUDIS, POUR L'AMOUR DE L'ART DÉMOCRATISÉ!
EVERY THURSDAY, FOR THE LOVE OR DEMOCRATIZED ART!

Les cartes d'artiste échangeables (ou ATC) sont des oeuvres d'art miniatures sur des cartons de 2,5 par 3,5 pouces, le format des cartes sportives. Toutes les techniques sont permises et n'importe qui peut les produire. Les ATCs sont signées, datées et titrées au verso puis échangées pour d'autres cartes. Les échanges sont de une pour une et aucun argent n'est impliqué.

Artist Trading Cards (or ATCs) are miniature works of art creates on 2,5 X 3,5 inches card stock, the size of sports trading cards. All techniques are allowed and anybody can produce them. ATCs are signed, dated and titled on the back then traded away for ATCs made by others. Money never exchanges hands and all trades are one-for-one.

CHERCHER L'INSPIRATION
LOOKING FOR INSPIRATION

Je participe présentement à un nouvel échange sur ATCs For All. Il s'agit de créer des cartes dans le style de l'illustrateur Edward Gorey.

I'm in a new swap on ATCs For All. I have to create some cards in the style of the illustrator Edward Gorey.


Je ne connaissait pas cet artiste jusqu'à ce qu'on m'invite dans ce groupe. J'ai donc cherché sur le net des images de Gorey que j'ai imprimées.

Before being invited in the swap, I did not know the artist so I had to look for some of his creations on the www. I have then printed them.


Puis j'ai fait quelques croquis, en cherchant une idée.

Then I made some doodles, looking for an idea.




J'ai finalement trouvé ce que j'allais faire... :) Vous pourrez voir le résultat préliminaire dans mon prochain message d'ATC JEUDI...

Finally, I found what I was going to do... :) You'll see it on my next ATC Thursday...