Mercredi dernier, j'avais congé et je suis allée visiter le Salon des Artisans de Québec avec Clo. Lapin Poulain m'a fait prendre de nombreuses photos de lui et voulait absolument que je fasse un message sur mon propre blog avec ces images..... Il est plus populaire que moi le Lapin! :) Je lui laisse donc la parole...
Last Wednesday, I did not work so I went to the "Salon des Artisans de Québec" (meaning Arts and Crafts Fair of Quebec City) with Clo. Lapin Poulain wanted me to take some pics of him and to post them on MY blog.... I think this rabbit is becoming more popular than moi! :) And I decided to let him explain himself what we saw...
Moi devant une allée pleine de belles boutiques d'artisans et de bouffe artisanale!
Me in front of some wonderful shops showing beautiful crafts or local culinar creations!
OH! Clo en train d'acheter un savon au beurre de karité! Non non non! Pas karaté!
OH! Clo is buying a karite butter soap! Nonono! Not karate!
MP a acheté un beau bol du Centre de céramique de Ste-foy. Moi, j'aurais tout acheté!!!
MP bought a nice pottery from the Centre de céramique de Ste-Foy. Personnaly, I would have bought everything!!!!!
J'aurais aimé acheter ce petit camion fait par un artisan de la Beauce! Tout lapin qui se respecte se doit de rouler selon son standing! MP a refusé... :(
I wanted MP to buy me this nice truck made by a craftsman from Beauce! A rabbit has to keep a certain standing! MP has said NO... :(
Bon, on a dû manger un peu...
We had to eat a bit...
MP a bien aimé ces poupées faites par les Dames de Soie, à Québec. Malheureusement, la production cessera bientôt...
MP loved those dolls made by les Dames de Soie, in Quebec City. Sadly, the production will stop soon...
Last Wednesday, I did not work so I went to the "Salon des Artisans de Québec" (meaning Arts and Crafts Fair of Quebec City) with Clo. Lapin Poulain wanted me to take some pics of him and to post them on MY blog.... I think this rabbit is becoming more popular than moi! :) And I decided to let him explain himself what we saw...
Moi devant une allée pleine de belles boutiques d'artisans et de bouffe artisanale!
Me in front of some wonderful shops showing beautiful crafts or local culinar creations!
OH! Clo en train d'acheter un savon au beurre de karité! Non non non! Pas karaté!
OH! Clo is buying a karite butter soap! Nonono! Not karate!
MP a acheté un beau bol du Centre de céramique de Ste-foy. Moi, j'aurais tout acheté!!!
MP bought a nice pottery from the Centre de céramique de Ste-Foy. Personnaly, I would have bought everything!!!!!
J'aurais aimé acheter ce petit camion fait par un artisan de la Beauce! Tout lapin qui se respecte se doit de rouler selon son standing! MP a refusé... :(
I wanted MP to buy me this nice truck made by a craftsman from Beauce! A rabbit has to keep a certain standing! MP has said NO... :(
Bon, on a dû manger un peu...
We had to eat a bit...
MP a bien aimé ces poupées faites par les Dames de Soie, à Québec. Malheureusement, la production cessera bientôt...
MP loved those dolls made by les Dames de Soie, in Quebec City. Sadly, the production will stop soon...
Mais MP a rapporté à la maison cette mignonette habillée d'un costume de la région du Saguenay, région dont elle est originaire!
But MP has brought back home this cutie. She wears a costume from Saguenay, the place were she is from!
Et je me suis finalement fait un tas de nouveaux amis! :)))
And I finally met a lot of new friends! :)))
And I finally met a lot of new friends! :)))
6 commentaires:
I love all your new friends Lapin and I think MP should have bought you a truck :)
Nice blog...
I think so too, Anon! YOU understand rabbits!!!! At least she has brought back home 3 of the friends I am with in the last photo... For the girls... Since her bro and his family are leaving for Florida this week, they had the family Christmas Party on Saturday. The girls LOVED those little muppets! :)
Thanks, Yusufyusuf... :)
Lapin gets around. :)
Yes, Mister Jeff! I certainly do! But that is what Blue Rabbits are made for! :) HOP!
Enregistrer un commentaire