Avant de continuer à vous raconter mon voyage dans l'Ouest, je veux vous parler d'UNE TEMPÊTE QUÉBÉCOISE!!!! Ou du moins, de ses résultats...Hhehehehe.... Nous avons eu une énorme tempète dimanche dernier. Je n'avais jamais vu autant de neige sur mon patio et mon auto était littéralement prise dans la banquise.... Voici donc quelques photos prises hier après-midi.... (Lundi le 17 décembre)
Before going on with my Western Journey, I want to talk you about THE SNOWSTORM MADE IN QUEBEC!!!!! Or at least, of the results of it.... Hhehehhe. Last Sunday, we had a very big storm. Never have I seen so much snow on my sundeck and my car was really into the ice field! Here are some pics I have taken yesterday, Monday the 17th...
J'ai dû me faire un petit chemin dans les congères...
I had to make my way through the snow.
Muffin (mon auto) était vraiment dedans! Quand j'ai reculé, ça a fait SCRUNCH!!!!
Muffin (my car) was really into it! When I went backward, I heard a SCRUNCH!!!!
Mon stationnement. Je vis au troisième, tout en haut!
My parking. I live on the third floor! UP!
Une autre vue de mon appartement. Vous voyez les escaliers?
Another view of my apartment. Do you see the stairs?
Muffin dans ma ruelle. Il y a tellement de neige qu'une des extrémités est bloquée par un gros tas de neige!
Muffin in the alley. There is so much snow that one of the ends is blocked!
Et maintenant, Muffin se prend pour un rhinocéros!
And now, Muffin believes he's a rhinoceros!
5 commentaires:
Arrête! J'en peux plus!!! Je manque la neige!!!
SANDRA!!!!Je t'en envoie immédiatement une tonne ou deux par courrier recommandé!!! ;op
MerlinPrincesse, how do you "make your way through the snow"? Is it with boots, a shovel, a hairdryer? Muffin won't fit on your stairs even if a rhino! HAHAAA
Ironic - up here in my little corner of the Arctic we've had next to no snow. Could you ship some up?
You know, Anon, I'm really really really fat...Hheheh So I only walked through it! But I must say the hairdryer helped a lot! :) Muffin would NEVER come up in my apart... Merlin would not tolerate him! :)
I KNOW NANUK!!!! But this snow is coming from the USA! So ask them for more snow. Mine has been sent to Sandra, in Switzerland, priority mail! :))))
Enregistrer un commentaire