AUGUST THE 2ND 2006
A vol d'oiseau, il y a 1310 km (814 miles) entre Winnipeg et Banff! Nous prenons l'avion ce jour là, vers 10 heures du matin pour Calgary. Étonnament, survoler ce grand espace plat n'est pas monotone! :) Le vol durera environ 2 heures. J'ai bien hâte de voir les Rocheuses!!!!
A vol d'oiseau, il y a 1310 km (814 miles) entre Winnipeg et Banff! Nous prenons l'avion ce jour là, vers 10 heures du matin pour Calgary. Étonnament, survoler ce grand espace plat n'est pas monotone! :) Le vol durera environ 2 heures. J'ai bien hâte de voir les Rocheuses!!!!
As the crow flies, there are 1310 km (814 miles) between Winnipeg and Banff! We take the plane at about 10 am for a 2 hours flight to Calgary. I am surprised to realize that those big flat countries are NOT dull to see! But I am eager to see the Rockies!!!!
Pour passer le temps, je frise les moustaches de Lapin Poulain...
I decide to curl Lapin Poulain's moustaches...
Enfin, nous voyons se profiler à l'horizon la ville de Calgary!!! HiiiiiiiiiiiiiiiiHaaaaaaaaaaaaa!!!!! Mais nous ne verrons AUCUN cowboy... :)
At last, we see Calgary skylines!!! HiiiiiiiiiiiiiiiiiiHaaaaaaaaaaaaaa!!!! But we WON'T see any cowboy... :)
Lapin Poulain a quelque chose à dire.
Lapin Poulain has something to say.
4 commentaires:
Pas de cowboys??? Bou-hou-houuuuuuu! Mais cé pas grave! Une très belle ville, par contre :)
Mais je n'ai pas visité la ville... :( Pas le temps! Nous avons pris possession de la voiture et nous sommes dirigées prestement vers les Rocheuses! :)
Love that first shot!
Strange to see all the different colours of the fields! :)
Enregistrer un commentaire