Vendredi le 4 août 2006
Friday, August the 4th 2006
En approchant du lac, nous avons apperçu cet homme qui jouait de sa corne. On nous a dit qu'il venait de Suisse! :)
Near the Lake, we saw that men playing his instrument. Someone told us that he was from Switzerland! :)
Friday, August the 4th 2006
En approchant du lac, nous avons apperçu cet homme qui jouait de sa corne. On nous a dit qu'il venait de Suisse! :)
Near the Lake, we saw that men playing his instrument. Someone told us that he was from Switzerland! :)
Les eaux du Lac Louise sont vraiment turquoises et très caractéristiques des lacs de glaciers! On peut appercevoir quelques-uns de ces glaciers dans le fond.
Voici ce qu'en dit Wikipedia:
"En 1882, des guides autochtones y conduisent Tom Wilson, un ouvrier du Canadien Pacifique (CP), qui le nomme lac Emerald. En 1884, il prit le nom de Lac Louise, en référence à la princesse Louise, duchesse d'Argyll (1848-1939), quatrième fille de la reine Victoria et l'épouse du gouverneur général, le marquis de Lorne. Le peuple originaire de la région, les Assiniboines, continuent cependant de l'appeler le "lac des petits poissons".
Situé à 67 km de la ville de Banff, et à 190km de Calgary, il est particulièrement réputé pour ses eaux turquoises qui proviennent de la fonte des glaciers alentours, sa température ne dépasse jamais quelques degrés au dessus du point de congélation. Long de 2,4 km et large de 1,2km, il se déverse dans la rivière Bow. "
Situé à 67 km de la ville de Banff, et à 190km de Calgary, il est particulièrement réputé pour ses eaux turquoises qui proviennent de la fonte des glaciers alentours, sa température ne dépasse jamais quelques degrés au dessus du point de congélation. Long de 2,4 km et large de 1,2km, il se déverse dans la rivière Bow. "
Sur ses berges, on y retrouve le Chatêau du Lac Louise, un magnifique hôtel!
The Lake Louise is really emerald, a caracteristic colour of those mountain glacier lakes. You can see some in the background.
Here is what Wiki has to say:
"Lake Louise is a hamlet located in the Canadian province of Alberta in Banff National Park. It is named for the nearby Lake Louise, which in turn was named after the Princess Louise Caroline Alberta (1848-1939), the fourth daughter of Queen Victoria, and the wife of Sir John Campbell, who was the Governor General of Canada from 1878 to 1883. The province of Alberta is also named for Princess Louise. "
"Lake Louise is a hamlet located in the Canadian province of Alberta in Banff National Park. It is named for the nearby Lake Louise, which in turn was named after the Princess Louise Caroline Alberta (1848-1939), the fourth daughter of Queen Victoria, and the wife of Sir John Campbell, who was the Governor General of Canada from 1878 to 1883. The province of Alberta is also named for Princess Louise. "
The temperature of the lake never gets higher than a few degrees over the freezing point! Nearby is the Fairmont Chateau Lake Louise Hotel.
Quelques personnes faisaient du kayac sur les eaux du lac!
Some people were kayaking on the lake.
Nous nous sommes ensuite promenées près du lac pour prendre quelques photos jusqu'à ce que la pluie nous force à entrer à l'intérieur de l'hôtel!
Then, we took a walk near the lake to explore and take some pics. But soon, the rain came and we had to get inside the hotel!
4 commentaires:
Ben j'avais pas remarqué ces petites fleurs rouges. Très jolies. Même les mouches ont l'air de les apprécier :-D!
I hope the fly on the poppy was outside and not in the hotel! New Zealand has that colour water due to gaciers. Those instruments sound like horns don't they?
I love that shade of water but then, I love being in the mountains. :0) This looks lovely!
Mignonnes petites fleurs, Mei! Je les ai photographiées après la pluie (je montrerai) et cela fait de superbes images!!! :D
I have used the term horn (corne) in French but was not sure it would apply in English, Anon! :) New-Zealand has mountains? :)Cool!
I'm a sea person, Aravis, but must have lived in mountains in another life, since I fels soooo compfortable on the top of them... Or maybe I'm a megalomaniac... hhehhehe.... ;o)
Enregistrer un commentaire