MATINMORNING

Dimanche le 6 août 2006

Sunday, August the 6th 2006

Après une nuit assez courte, je me suis levée vers 5 heures du matin. Je ne m'habitue pas à l'heure de l'Ouest. Pour moi, il est 8 heures... Je regarde par la fenêtre du train et vois de magnifiques paysages. Toute la journée, je pourrai prendre de belles photos! :) Le soleil brille et la lumière est magnifique.

After a very short night, I get up at five am. I 'm still on Quebec time, though. For me, it's 8 in the morning... Views from the window train are beautiful. The sun is shining and I will take some nice pictures all day long. The light is magnifiscent.

La première photo de la journée...
The first pic of the day...

Je vais ensuite prendre ma douche et déjeuner. Expérience amusante que de prendre une douche dans un train en mouvement!

I then go take a shower and have breakfast. It's a funny experience to take a shower in a moving train!

Des rails nous suivent tout au long de notre voyage... ;o)

Some rails are following us all along our trip... ;o)