Saturday August the 5th 2006
Le soir, nos bancs se transformèrent en lits superposés. Je pris la couchette du haut. Pas commode d'y grimper mais assez confortable! Je me serais crue dans un sous-marin. Malheureusement, les deux couples d'Américains, des gens dans la soixantaine, se conduisirent comme des ados et nous empêchèrent de dormir au moins jusqu'à deux heures du matin!
At night, our seats were converted in upper and lower beds. I took the upper one, but it was not easy to climb there! Cozy, though! I was feeling like in a sub-marine. Alas, the 2 couples from the USA (remember... in their sixties!!!) had been acting like teens. I couldn't sleep till 2 am!
Essayer de dormir...
Try to sleep...
Et prendre des tas de photos... Nuit étrange et fantasmagorique!
And taking lots of pics.... Strange and a bit spooky night!
And taking lots of pics.... Strange and a bit spooky night!
Voyez la nuit de Lapin Poulain sur son Blog
See Lapin Poulain's night on his Blog
7 commentaires:
Sounds like those couples were rather thoughtless... just like teens...
I talked with them the next morning... Guess they were only excited to take the train for such a long trip... 17 hours... :)
Some people can be most inconsiderate - like teens :) Did you spook them MerlinPrincesse? hhehheheee *woooooooo I am the dead passenger murdered whilst bedded!*
Would have been a good idea, Anon... Next time, I bring YOU. You'll take the role of the ghost! :)
I've always wanted to sleep on a train like that, and I'd want the top bunk too.
As for that couple, more power to them! Though I'm sorry your sleep was disturbed by it. *G*
Oh, how much fun!!!!
It does look very cozy in there. You are quite the adventure-er :)
Yes, I wanted the top too. It's a fun experience, not my first, in fact! :) And Mei wanted the lower one...hheheh... :) Now, after my accident, I would have to take the lower one...
And for the two couples... I think it was their first experience on a train... ;o)
Yup, very cozy, Joy! It was quite a comfortable adventure, though! :)
Enregistrer un commentaire