Vendredi le 11 août 2006. Dernière journée complète à Vancouver. Le lendemain, nous retournons au Québec. Ce matin-là, Mei fait le café et va me chercher des toasts! Je passerai la journée dans la chambre, à téléphoner à mes assurances et à ma famille pour leur annoncer la mauvaise nouvelle de mon accident. Mei doit partir récupérer la voiture que nous avons dû laisser à UBC... Vers midi, elle part dîner et se promener.... Le Vancouver Sun titre " Un complot pour surpasser le 11 septembre". Nous ne nous sentons pas très en sécurité pour prendre l'avion le lendemain...
Friday August 11th 2006. Last complete day in Vancouver. Tomorrow, we go back to Quebec City. That morning, Mei makes coffee and brings me some toasts! I will stay in the hotel room all day, phoning my insurances and my family about the bad news of my accident. Mei has to pick up the car that we left at UBC. Then she leaves at twelve for Lunch and sightseeing... The big title on the Vancouver Sun today is "A plot to Outdo 9/11"... We do not feel really secure to take the plane the day after...
Pour souper, Mei va chercher de la bouffe dans un restaurant chinois.... Miam miam!
For Supper, Mei brings some chinese food..... Yummy!!!!
Nous finissons no valises. Nous avons bien lu les nouvelles et les aéroports interdisent tout liquide dans les bagages à main..... La sécurité sera accrue dans les avions dans les prochains jours!!!
We pack our luggages. We have carefully read the news and we learn that no liquid will be alowed in the luggages we bring with us on the plane.... Not even a bottle of water.... The security will be very strong in planes during the next few weeks!
2 commentaires:
OH! I'm glad you didn't try to smuggle wongtong soup MerlinPrincesse!
Hhehehe! :) This was in the waiting room, before boardind... :) But let me tell you that everyone at the airport was a bit frightened and paranoiac that day.... I was a bit more cool, thanks to Dilaudid...hhehehe... ::PP
Enregistrer un commentaire