ISLE-AUX-COUDRES 2008

Je suis tellement en retard dans mes posts!!! Ne vous surprenez donc pas si vous voyez beaucoup de photos et peu de texte! :)
Isle-aux-Coudres, août 2008, avec Claudine et Geneviève. A environ une heure 30 de Québec, par la route et par bateau! :)

I'm so late in my postings!!! Don't be surprised if I post many photos and a few words! :)
Isle-aux-Coudres is about one and a half hour from Quebec, by car and by boat. This was in August 2008, with Claudine and Geneviève.

DRACULA

Il y a quelques jours, j'ai vu une exposition très inspirante sur l'art féminin au Québec depuis 1900... Ça m'a donné quelques idées. Hier soir, j'ai décicé de prendre quelques auto-portraits avec l'idée de mon corps comme une prison... Mais le résultat, à ma grande surprise, est très différent de ce à quoi je m'attendais. Voici quelques-unes des images que j'ai transformées dans Photoshop. J'en ferai sans doute d'autres, car j'ai manqué de papier d'aluminium... heheheheh....

Some days ago, I saw an exposition about women's art in Quebec since 1900... It gaves me some ideas. Yesterday, I decided to use my own body as a model but surprisingly, the photos I have taken are unlike what I could have imagined. I wanted to show my body as a prison. Here are some of the pics I have transformed in Photoshop. I will probably create more since I had not enough aluminum paper.... heheheheheh....