dimanche, octobre 10, 2010

UNE GOUTTE DANS L'OCÉAN DU TEMPS
A DROP IN THE OCEAN OF TIME.









(English will follow)
Aujourd'hui le 10-10-10 à 10h10, j'ai pris quatre photos. Trois d'entre elles sont ici. Flick'r demandait de documenter notre journée du 10 octobre 2010 et c'est ce que je voulais accomplir. D'abord, pourquoi ne pas prendre une petite image de mon écran, pour prouver l'heure... :) Puis j'ai réalisé la futilité de l'exercice. Juste en dessous de mon écran, je pouvais voir les fossiles de la deuxième photo, le premier vieux de 50 millions d'années et le deuxième de 450 millions... Vous vous rendez compte! QUATRE-CENT-CINQUANTE MILLIONS D'ANNÉES!!!! Nous désirons tous un petit bout d'éternité... ouais.... C'est sans doute pourquoi je prends toutes ces images... Mais qu'en restera-t-il dans 450 millions d'années..... rien... absolument rien... Même si je les mets toutes sur Internet..... rien...
Je devrais peut-être me jeter dans la boue dans l'espoir que mon corps soit préservé et redécouvert dans 450 millions d'années..... Ainsi aurais-je mon petit bout d'éternité....

Today the 10-10-10 at 10h10, I've taken 4 photos. Three of them can be seen here. Flick'r was asking us to record our day and to upload them in certain groups. Thus those images. First, why not take a pic of my screen, to prove the hour... :) Then I realized the futility of the exercise. Just under my screen, I could see the two fossils, the first one being 50 million years and the second one 450 million years. FOUR HUNDRED AND FIFTY MILLION YEARS!!! We all want a small part of eternity...yup. That's why I take all those photos and put them on Flick'r and Facebook and Blogger... But what will be left of those in 450 million years? Nothing, absolutely nothing... Even if I post all my life on the net. Nothing...
Maybe I should drown myself into mud hoping that my body will be preserved and found out in 450 million years... So I could get my little part of eternity...

5 commentaires:

ritadaphné a dit…

Non...! nous ne désirons pas tous un petit bout d'éternité..! La vie est déjà suffisante...! Pour la suite,,,que de l'inconnu! Ritabisous.

LDahl a dit…

I think that is one reason I never get too upset with things... I live in Kansas where everywhere you turn you get reminded of life passed on a millions of years ago. It's all just under our feet. At one time this was an inland sea... my son picked me up a lovely rock at our local lake this fall with three fossils from the cretaceous period this fall...145.5-65.5 years ago, and I have it out by the walk so I can be reminded not to fuss about being five minutes late to an appointment! :-D

merlinprincesse a dit…

Merci de me visiter encore, tante Rita.... Je trouve que la vie est trop courte pour tout ce que je veux faire...

You're right, Lilah! BUT I want to be eternal... hehehhehe....;o)

Teresa Dresden a dit…

10/10 was my birthday

merlinprincesse a dit…

Fall chick! ;o)