Aujourd'hui, c'est une belle journée de printemps, enfin, et j'ai laissé sortir Princesse et Chausson sur mon patio! Ce qu'ils étaient contents!!!
Today is a beautiful Spring day, at last, and Princesse and Chausson are allowed on the sundeck.
Princesse: Il y a une p'tite odeur suspecte ici...mmm...
Princesse: There is a strange odour here...mmmm...
Chausson: Je pense que c'est un petit pipi du chat du voisin... hehehhe
Chausson: I think it's a little pee from the neighbour's cat... hhehhehe
Où est le chat?
Spot the cat..!
Chausson: Moi aussi je veux monter, bon!!!
Chausson: Me too I want to be up there!!!
OH!!!
Il y a tout plein de corneilles aujourd'hui! Elles sont en folie! :)
There are lots of crazy cawing crows today! :)
Chausson: Tu les voies, Princesse?
Princesse: OH OUI! *miammiammiam*
Chausson: D'you see them, Princesse?
Princesse: O YEAH! *nomnomnomnom*
