dimanche, avril 10, 2011

PRINTEMPS *enfin*
SPRING *at last*

Aujourd'hui, c'est une belle journée de printemps, enfin, et j'ai laissé sortir Princesse et Chausson sur mon patio! Ce qu'ils étaient contents!!!


Today is a beautiful Spring day, at last, and Princesse and Chausson are allowed on the sundeck.


Princesse: Il y a une p'tite odeur suspecte ici...mmm...


Princesse: There is a strange odour here...mmmm...




Chausson: Je pense que c'est un petit pipi du chat du voisin... hehehhe


Chausson: I think it's a little pee from the neighbour's cat... hhehhehe


Où est le chat?


Spot the cat..!



Chausson: Moi aussi je veux monter, bon!!!


Chausson: Me too I want to be up there!!!




OH!!!



Il y a tout plein de corneilles aujourd'hui! Elles sont en folie! :)


There are lots of crazy cawing crows today! :)



Chausson: Tu les voies, Princesse?

Princesse: OH OUI! *miammiammiam*


Chausson: D'you see them, Princesse?

Princesse: O YEAH! *nomnomnomnom*

12 commentaires:

LDahl a dit…

CRrrrrrrraaaazy cats! :-D

merlinprincesse a dit…

Indeed, Lilah! Photos taken about one hour ago! They are so happy to go outside again! :)

Caroline a dit…

Spring in the air, the cats and the crows - everywhere! Lovely!

Aravis a dit…

*LOL* Oh, to be a cat!

merlinprincesse a dit…

My next life.... A fat cat! :)

aristocat a dit…

Wow...les chanceux...folâtrer durant des heures sur le patio...!
Ils sont toujours aussi beaux!

ritadaphné a dit…

Joyeux anniversaire chère Merlinprincesse! Passe une belle journée, le soleil est de la partie. Je t'embrasse, Tantine.

merlinprincesse a dit…

Merci beaucoup tante Rita! Je te dois un long mail! Je travaille vraiment trop... J'espère que ta santé va bien! :) Bisous!

tinou a dit…

C'est grâce à Théo the cat que je découvre ton blog, et tes chats sont si beaux ! Les commentaires accompagnant les photos sont amusants. J'aime beaucoup Chausson au soleil... Quelle vie de chat ! Douce soirée de la région parisienne. Tinou

merlinprincesse a dit…

Merci de ta visite, Tinou! Évidemment, ce blog n'est plus très actifs, mais j'ai l'intention d'y revenir sous peu. :o)

Teresa Dresden a dit…

Psst, it's me. Hello. Beautiful cats you have there. Meow.

merlinprincesse a dit…

It was Spring... then we had snow again!!! We finally had a late Spring... well....