samedi, février 04, 2012

QUATRE SAISONS DANS LA RUELLE DES CHATS (quatrième partie)
FOUR SEASONS IN CATS' ALLEY (fourth part)

C'est en mai 2011 seulement qu'apparut un autre chat sur mon patio. Il était gentil et semblait affamé. Comme il n'avait pas de collier, le premier soir je lui donnai quelques croquettes. Il revint le lendemain matin et il faisait tellement pitié que je divisai la nourriture de mes chats en trois, ajoutant quelques croquettes en prime dans l'assiette du pauvre minet. J'avais mis le doigt dans l'engrenage... J'aurais dû remarquer que le "pauvre chat" était un peu enrobé...




In May 2011, a new cat appeared on my sundeck. He was really cute and seemed hungry. Since he had no collar, the first night I gave him some kibbles. He returned the next morning and he was so pityful that I divided the food of my cats in three parts, adding a few kibbles into the dish or the poor kitty. I had just taken the first step on a path that would cause me some troubles... I should have noticed that the "poor cat" was a wee on the fat side ...



Troisième partie ICI.

Third part HERE.

5 commentaires:

Caroline a dit…

Another try... previous comment resulted in an error....

.... never trust a fat cat!

merlinprincesse a dit…

NOW YOU TELL!!!!!! ;o)

kj a dit…

Hey! Heilo! It's me, kj!

How are you ? Where have we been?

xoxo

Bimbimbie a dit…

Helllllooooo Helene :) I just saw your happy fishy smile at Kj's and had to say helllllooooo to make up for all the many days since our last one...

kj a dit…

oh yay! come back, merlinprincesse! i am overjoyed also to see your happy fishy smile. we don't have anon and i still miss her every damn day but we can still have fun!

ps i agree 100% about blogging versus facebook. i'll take blogging anyday.

so......wanna play?

love
kj (and bimbimbie too)