(English translation follows)
Loup: Helllloooooooo.....
PetitChaperonVert: S'lut!
Loup: Çaaaa vaaaaa?
PCV: Ouais, on peut dire ça....
Loup: Tu vas oùùùùùù?
PCV: Ben.... Je viens te voir.....YO!
Loup: AAAHHH!
PCV: Ouais....
Loup: Et tu as quoi dans ton panier?
PCV: Ben, man.... Le truc que tu m'as demandé..... Genre....
Loup: Ah ouiiiiiiiiiiiiiiiii?
PCV: Yo man! La galette et tout le tintoin!
Loup: Cooooool? Tu n'as pas oublié le principal, j'espère....
PCV: Beeeeennnnnn non! J'ai ton stock, man!
Loup: Tu n'en parleras à personne hein?
PCV: Les affaires sont les affaires. Je suis toujours muette comme une carpe au sujet de désirs particuliers de mes clients......
Loup: Merci! Voici ton cash! Au revoir Chaperon Vert.
PCV: S'lut! Et n'hésite pas à me téléphoner si tu veux d'autre tarte au gazon...... Mon cell est toujours ouvert..... :)
Wolf: Hellloooooo!
GreenRidingHood: Hi!
Wolf: How are you?
GRH: Kinda fine...
Wolf: And you are going?????
GRH: Yo man! I'm coming to see ya!
Wolf: AAAHHHH!!!!
GRH: DUH!
Wolf:And what's in your little basket?
GRH: AS IF!!!! I have the things you asked for!!!!
Wolf: Ahhh! Yeeeeeeessss?
GRH: Yup! The cookies and all the stuff!
Wolf: Cooooool! You did not forget the most important, I hope...?
GRH:Nope! I have all your stock!
Wolf: You won't talk to anybody about it, will you?
GRH: I'm a businessgirl! I never reveal the particular needs of my clients!!!!!
Wolf: Thanks. Here's your cash. Byebye GreenRidingHood.
GRH: Bye: And don't hesitate to call me back if you need more GreenGrassPie. I always have my cellphone with me.... :)
Illustration pour/for Illustration Friday.
19 commentaires:
Such an entertaining story and piece of art!
Wow...Merveilleux conte réécrit à la moderne, dialogues savoureux!!!
J'aime LE champignon....
Amanite tue-mouches, mettons...!
Mushrooms, grass, strange cookies, hmmmm.......Mp, what have you been up to?
This is delightful. I love wolves, but independent little girls are not to be messed with.
little green riding hood; so much wiser then red ;-)
i also liked the epoxy and wired entries; nice work!
Oh wow, beautiful art work and that amazing red hair. Little green riding hood seems a wee bit more world wise than her red cloaked sister. Fun and interesting dialogue with this piece. Thoroughly enjoyed!
Great story! *G*
Very funny - but that cellphone will be her undoing...
Hhahhahhahhaaa most EXCELLENT Green Illustration Friday MerlinPrincesse! Love the expression on Green Riding's face to go with story. Cookie can't stop laughing ...
Lolo: Thanks for the word art... :)))))))))))))))!
Fabou: My GreenRidingHood is more interresting than the Red one isn't she? Mwhahahhahaha! :)
Ritadaphné: Le champignon est magique...Mais c'est sûrement un champignon poison... :) Il est magique parce que quand on le touche, il parle! ;o)
Perriette: Whan I talk about grass, this is REALLY grass... The one we have around hour houses..Hhehhee The Wolf is a vegetarian. But don't tell anybody!
Ascenderrisesabove: What a looong naaaaame you haaaave! Hehhehe! I have seen your art and it's wonderful! Thanks for visiting!
Hardwax: Nice to see you! Mademoiselle Princesse says HI!
Aravis: Thanks! *0*
Caroline: No porblemo with the cellphone. Her daddy owns the company! ;o)
Anon: GreenRidingHood is a bit exasperated by the obsequious Mister Wolf. :) Cookie is back?!?! :0)
Elle est bi-iiin plus cool que le chaperon rouge. Un loup végétarien, tu dis? Et pis elle fait quoi la grand' mère pendant ce temps là??
I like this! What a cool scene.
lol a riding hood for the modern age, finally nicely done all around here
Super!!!!!!! J'adooooooore! C'est très moderne et le loup il est super mignon, un loup végétarien, hi, hi, hi...
C'est vraiment une très belle illustration, très réussie! :O)
Sandra: La grand-mère est partie faire de la moto avec son chum! :)
Scott: Thanks!
md: Nice to have your visit! :)
Clo: Merci soeurette! :)))
What's a pretty girl like that doing sneaking around the forest selling her cookies to wolves! Bet she's made him an addict!
Maybe, Tony...Hhehhe! :)But it's not too bad. Being addicted to GreenGrassPie is for a vegetarian wolf like being addicted to chocolate for a Humaaaan! :)
What would Merlin know about that?
cute concept... Like how you transitioned into the *market*. and I like the combination of styles that you are using... your figures sit well on the background.
Anon! Merlin knows everything about catnip AND wolfnip! :)
Janice: Thanks! :)
Enregistrer un commentaire