lundi, avril 09, 2007

VERT
GREEN


(English translation follows)

Loup: Helllloooooooo.....
PetitChaperonVert: S'lut!
Loup: Çaaaa vaaaaa?
PCV: Ouais, on peut dire ça....
Loup: Tu vas oùùùùùù?
PCV: Ben.... Je viens te voir.....YO!
Loup: AAAHHH!
PCV: Ouais....
Loup: Et tu as quoi dans ton panier?
PCV: Ben, man.... Le truc que tu m'as demandé..... Genre....
Loup: Ah ouiiiiiiiiiiiiiiiii?
PCV: Yo man! La galette et tout le tintoin!
Loup: Cooooool? Tu n'as pas oublié le principal, j'espère....
PCV: Beeeeennnnnn non! J'ai ton stock, man!
Loup: Tu n'en parleras à personne hein?
PCV: Les affaires sont les affaires. Je suis toujours muette comme une carpe au sujet de désirs particuliers de mes clients......
Loup: Merci! Voici ton cash! Au revoir Chaperon Vert.
PCV: S'lut! Et n'hésite pas à me téléphoner si tu veux d'autre tarte au gazon...... Mon cell est toujours ouvert..... :)

Wolf: Hellloooooo!
GreenRidingHood: Hi!
Wolf: How are you?
GRH: Kinda fine...
Wolf: And you are going?????
GRH: Yo man! I'm coming to see ya!
Wolf: AAAHHHH!!!!
GRH: DUH!
Wolf:And what's in your little basket?
GRH: AS IF!!!! I have the things you asked for!!!!
Wolf: Ahhh! Yeeeeeeessss?
GRH: Yup! The cookies and all the stuff!
Wolf: Cooooool! You did not forget the most important, I hope...?
GRH:Nope! I have all your stock!
Wolf: You won't talk to anybody about it, will you?
GRH: I'm a businessgirl! I never reveal the particular needs of my clients!!!!!
Wolf: Thanks. Here's your cash. Byebye GreenRidingHood.
GRH: Bye: And don't hesitate to call me back if you need more GreenGrassPie. I always have my cellphone with me.... :)

Illustration pour/for Illustration Friday.

20 commentaires:

studio lolo a dit…

Such an entertaining story and piece of art!

Mr. Fabulous a dit…

Well, this is a new twist LOL

ritadaphné a dit…

Wow...Merveilleux conte réécrit à la moderne, dialogues savoureux!!!
J'aime LE champignon....
Amanite tue-mouches, mettons...!

Perriette a dit…

Mushrooms, grass, strange cookies, hmmmm.......Mp, what have you been up to?

This is delightful. I love wolves, but independent little girls are not to be messed with.

AscenderRisesAbove a dit…

little green riding hood; so much wiser then red ;-)
i also liked the epoxy and wired entries; nice work!

HARDWAX a dit…

Oh wow, beautiful art work and that amazing red hair. Little green riding hood seems a wee bit more world wise than her red cloaked sister. Fun and interesting dialogue with this piece. Thoroughly enjoyed!

Aravis a dit…

Great story! *G*

Caroline a dit…

Very funny - but that cellphone will be her undoing...

Anonymous a dit…

Hhahhahhahhaaa most EXCELLENT Green Illustration Friday MerlinPrincesse! Love the expression on Green Riding's face to go with story. Cookie can't stop laughing ...

merlinprincesse a dit…

Lolo: Thanks for the word art... :)))))))))))))))!
Fabou: My GreenRidingHood is more interresting than the Red one isn't she? Mwhahahhahaha! :)
Ritadaphné: Le champignon est magique...Mais c'est sûrement un champignon poison... :) Il est magique parce que quand on le touche, il parle! ;o)
Perriette: Whan I talk about grass, this is REALLY grass... The one we have around hour houses..Hhehhee The Wolf is a vegetarian. But don't tell anybody!
Ascenderrisesabove: What a looong naaaaame you haaaave! Hehhehe! I have seen your art and it's wonderful! Thanks for visiting!
Hardwax: Nice to see you! Mademoiselle Princesse says HI!
Aravis: Thanks! *0*
Caroline: No porblemo with the cellphone. Her daddy owns the company! ;o)
Anon: GreenRidingHood is a bit exasperated by the obsequious Mister Wolf. :) Cookie is back?!?! :0)

CanadianSwiss a dit…

Elle est bi-iiin plus cool que le chaperon rouge. Un loup végétarien, tu dis? Et pis elle fait quoi la grand' mère pendant ce temps là??

Digital Scott's illustrationblog a dit…

I like this! What a cool scene.

md a dit…

lol a riding hood for the modern age, finally nicely done all around here

Clo a dit…

Super!!!!!!! J'adooooooore! C'est très moderne et le loup il est super mignon, un loup végétarien, hi, hi, hi...

C'est vraiment une très belle illustration, très réussie! :O)

merlinprincesse a dit…

Sandra: La grand-mère est partie faire de la moto avec son chum! :)
Scott: Thanks!
md: Nice to have your visit! :)
Clo: Merci soeurette! :)))

Tony LaRocca a dit…

What's a pretty girl like that doing sneaking around the forest selling her cookies to wolves! Bet she's made him an addict!

Merlin the Hoot Kat a dit…

Maybe, Tony...Hhehhe! :)But it's not too bad. Being addicted to GreenGrassPie is for a vegetarian wolf like being addicted to chocolate for a Humaaaan! :)

Anonymous a dit…

What would Merlin know about that?

Janice a dit…

cute concept... Like how you transitioned into the *market*. and I like the combination of styles that you are using... your figures sit well on the background.

merlinprincesse a dit…

Anon! Merlin knows everything about catnip AND wolfnip! :)

Janice: Thanks! :)