mercredi, novembre 21, 2007

LES ROCHEUSES
THE ROCKIES

Le 2 août 2006
August the 2nd 2006


Petit à petit, nous nous approchons des montagnes Rocheuses! En à peine 30 minutes, nous serons DEDANS! Les montagnes de l'est du pays sont beaucoup plus vieilles et érodées. Elles ne présentent pas ce genre de pics! Je suis impressionée par l'aspect de ces hauteurs.... Et ce ne sont que les premières montagnes. Plus loin, elles sont encore plus hautes! :)
In thirty minutes, we pass from the plains to the mountains. IN the mountain! On the Eastern part of Canada, where I live, the mountains are more rounded and I'm amazed to see sharply pointed ones! And the more we will go into those Rockies, the more they will be high and sharp!



SUUUURRRRR LA ROOOOUUUUUTEEEEE!!! LALALLALALAALLA!
ON THE ROOOOOOOOOOOOAAAAAD!!!!! LALALALLAALAL






Les Rocheuses canadiennes sont différentes des américaines car elles sont plus vieilles. Elles sont presque exclusivement formées de roches sédimentaires alors que les Rocheuses américaines sont faites de granit. Leur apparence physique est également différente care les Rocheuses canadienes ont connu plusieurs glaciations, produisant des montagnes aux pics acérés séparées par de larges vallées en U, creusées par des glaciers. Les Rocheuses américaines sont plus rondes et leurs vallées en V ont été formées par des rivères.

The Canadian Rockies are distinct from the American Rockies in that they are older mountains. They are almost exclusively sedimentary rock, whereas the American Rockies are cored with granite. Their physical appearance is different because the Canadian Rockies have been very heavily glaciated, resulting in sharply pointed mountains separated by wide, U-shaped valleys gouged by glaciers, whereas the American Rockies are more rounded with river-carved V-shaped valleys between them.

10 commentaires:

modroom a dit…

The mountains are moving!!!

Thanks for the 'English' Birthday card :)

Anonymous a dit…

Rounded than more pointy mountains is more interesting than flat!

merlinprincesse a dit…

Mushroom, this card was written by Shakespeare himself!
They were pointy in the middle, Anon.... :)

Lavender a dit…

I had no idea the Canadian Rockies were made of a different rock than the US ones, thats very interesting - good food for thought!

merlinprincesse a dit…

I did not know it myself! :) I've seen it on Wiki! :)

ritadaphné a dit…

Superbe séquence d'images. Nous avons l'impression d'avancer avec vous! Spectaculaires montagnes qui
fourmillent de vie, j'imagine...!
Ritabisous.

merlinprincesse a dit…

Oui, tante Rita! Nous avons vu beaucoup d'animaux. J'en montrerai plus tard... Mais pas d'ours! :)))

AscenderRisesAbove a dit…

amazing photos throughout your blog

ascenderrisesabove.com/wordpress

Catnapping a dit…

canada is much more beautiful.

merlinprincesse a dit…

Thanks a lot Ascenderriseabove! I'm touched by the compliment! :)

Canada is different, Catnap! I would LOVE to see the Great Canyon and the deserts and the beaches of California! Both country have their charms! :))))