dimanche, décembre 23, 2007

LES GONDOLES DE BANFF
BANFF GONDOLA

Jeudi le 3 août 2006
Thursday, August 3rd, 2006

Il y a à peine 5 minutes entre Banff et les gondoles de la montange Sulphur. Du haut de la montagne, on peut apercevoir toute la vallée de Banff. C'est une petite montée qui vaut bien le détour...Une vue magnifique nous attend.
Banff Gondola at Sulphur mountain is a 5 minute drive from downtown Banff. From the top of the mountain, one can see Banff Valley. The small ride up is fun and what one can see up there is beautiful...


A l'intérieur de la gondole. La vue est impressionnante!
From inside the gondola, the view is impressive!



En montant, on peut voir les arbres, qui semblent minuscules.
Going up, we can see the trees under us. They seem so tiny!



Le sommet de la montagne Sulphur est vraiment un endroit spécial. À une élévation de 2281 mètres (7486 pieds), on se sent vraiment au sommet du monde! D'en haut, on peut voir la ville de Banff, le Fairmont Banff Springs Hotel, les chutes Bow et le lac Minnewanka. Même les oiseaux volent en dessous de nous.
The summit of Sulphur Mountain truly is a special place. After all, at 2281 metres (7486 feet) elevation, you really are on top of the world! You'll overlook the town of Banff, the Fairmont Banff Springs Hotel, Bow falls and Lake Minnewanka...even birds will fly below you!






Avec mon zoom, je peux prendre une photo magnifique de la rivière Bow et du Banff Springs Hotel! L'eau est vraiment turquoise!
With my zoom, I can take a beautiful pic of the Bow River and the Banff Springs Hotel. The water is really that turquoise color!

Lapin a aussi quelques images de son ascension avec nous sur
son blog!
Lapin has some images too. See his ascension with us on
his blog.



Et nous avons même rencontré un extra-terrestre. Plus de photos sur mon blog Merlin et Princesse...
We even met an alien. More pics on my
Merlin and Princesse blog.

video

3 commentaires:

Anonymous a dit…

Very impressive view and I saw and heard lots of aliens in your movie that talk funny! Heehee

Kimberley a dit…

Breathtaking! I wish you a VERY Merry Christmas and a prosperous,happy, and peaceful New Year!

merlinprincesse a dit…

They speak English, Anon! Only English! Hhehehe But there were so many different accents! Tourists! :)

Merci, Kimberley! Hope you feel better now! :)