TEMPÊTESNOWSTORM

Jeudi et hier, nous avons eu une mini-tempête. J'ai déjà vu pire, mais je devais aller travailler... J'ai bravement affronté le vent (avec des pointes à 100 km/hr) et je me suis rendue à ma voiture.... deux étages plus bas.

On Thursday and yesterday, we had a mini snowstorm. I had seen worst but had to go to work and with winds up to 60 miles an hour, I had to walk bodly to my car.... two floors downstairs.

J'ai décidé de prendre quelques photos. Voici la voiture de mes voisins. J'adore photographier à travers une vitre pleine de gouttelettes!

I decided to take a few pics. Here you can see my neighbours' car. I LOVE to photograph when the window is full of tiny water drops!

Sur la 1ère Avenue, le vent était très fort! A gauche, c'est l'hôpital où j'ai été opérée au début du mois...

On the First Avenue, there was a very windy wind! At the left is the hospital where I got my surgery at the beginning of the month.

Une autre rue de Limoilou, mon quartier.

Another view of a Limoilou street. Limoilou is the name of the part of Quebec City where I live.

Sortie vers l'autoroute..... MAIS OÙ EST L'AUTOROUTE!!!!!

Exit toward the highway.... BUT WHERE IS THE HIGHWAY!!!!!

Sourire crispé de Merlinprincesse....

Tense smile of Merlinprincesse...

Regardez-moi cette route glacée! "hehehhehehe*

Look at this icy street! *hehhehehehhe*

Après le travail, vers 17 heures, j'ai remarqué ce petit arbre devant la caisse populaire... Je ne l'avais jamais vu...

Coming back from work, I saw this small tree in front of the bank. Never had noticed it...

Et mes voisins s'étaient fabriqué un nouvel ami..... :)

And my neighbours had made a new friend... :)

Hello!