Aujourd'hui, c'est une belle journée de printemps, enfin, et j'ai laissé sortir Princesse et Chausson sur mon patio! Ce qu'ils étaient contents!!!
Today is a beautiful Spring day, at last, and Princesse and Chausson are allowed on the sundeck.
Princesse: Il y a une p'tite odeur suspecte ici...mmm...
Princesse: There is a strange odour here...mmmm...
Chausson: Je pense que c'est un petit pipi du chat du voisin... hehehhe
Chausson: I think it's a little pee from the neighbour's cat... hhehhehe
Où est le chat?
Spot the cat..!
Chausson: Moi aussi je veux monter, bon!!!
Chausson: Me too I want to be up there!!!
OH!!!
Il y a tout plein de corneilles aujourd'hui! Elles sont en folie! :)
There are lots of crazy cawing crows today! :)
Chausson: Tu les voies, Princesse?
Princesse: OH OUI! *miammiammiam*
Chausson: D'you see them, Princesse?
Princesse: O YEAH! *nomnomnomnom*
12 commentaires:
CRrrrrrrraaaazy cats! :-D
Indeed, Lilah! Photos taken about one hour ago! They are so happy to go outside again! :)
Spring in the air, the cats and the crows - everywhere! Lovely!
*LOL* Oh, to be a cat!
My next life.... A fat cat! :)
Wow...les chanceux...folâtrer durant des heures sur le patio...!
Ils sont toujours aussi beaux!
Joyeux anniversaire chère Merlinprincesse! Passe une belle journée, le soleil est de la partie. Je t'embrasse, Tantine.
Merci beaucoup tante Rita! Je te dois un long mail! Je travaille vraiment trop... J'espère que ta santé va bien! :) Bisous!
C'est grâce à Théo the cat que je découvre ton blog, et tes chats sont si beaux ! Les commentaires accompagnant les photos sont amusants. J'aime beaucoup Chausson au soleil... Quelle vie de chat ! Douce soirée de la région parisienne. Tinou
Merci de ta visite, Tinou! Évidemment, ce blog n'est plus très actifs, mais j'ai l'intention d'y revenir sous peu. :o)
Psst, it's me. Hello. Beautiful cats you have there. Meow.
It was Spring... then we had snow again!!! We finally had a late Spring... well....
Enregistrer un commentaire