(English follows)
Un autre jour de pluie. Je quitte mon travail et retourne chez moi. Une acalmie me permet de photographier un magnifique champignon géant, Hector et la petite calico d'un autre voisin. C'est une charesse et elle surveille les écureuils, les souris et les oiseaux.
Another rainy day... I quit work and go home. There I see a big mushroom which I photograph. It's such a beautiful one! Hector is still there, waiting for me. And I also see the little calico girl, watching for mice, birds and squirrels. She's a great hunter.
 |
| Pluie encore... It's raining again... |
 |
| Noir et blanc. Toujours de la pluie. More rain but in B&W. |
 |
| Hector |
 |
| Hector |
 |
| Une des jumelles. Je n'ai jamais vu l'autre. One of the twins. Never seen the other. |
 |
| Très jolie! Too cute! |
 |
| L'humidité de cet été a fait pousser des champignons gigantesque. Hot and humid weather has provided us with gigantic mushrooms. |
 |
| Sûrement pas comestible. Certainly not edible. |
 |
| Je suis certaine qu'il y a des fées et des lutins là-dedans! I'm pretty sure there are fairies and elves in there! |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire