samedi, octobre 14, 2006

SMITTEN


Cette semaine, le thème d'Illustration Friday était smitten (épris). J'ai essayé de faire un jeu de mot avec mittens (mitaines). Intraduisible...
Sent for the Illustration Friday theme of this week: smitten.

20 commentaires:

kitten knittin' mittens... a dit…

hehehe. good funny text.

I love your kitties. i love this illustration.

Anonyme a dit…

Clever play on words!
Sitting smitten like a teeny weeny kitten!
Je prie parce que je suis épris par ce que j'ai appris! Hahahaha!

andrea a dit…

Oh har de har. Did you do that in Photoshop?

steve a dit…

Ha ha--cool little comic!

Aravis a dit…

I like your take on the subject. I thought the topic limiting, but you found a clever way around it. Great illo! :0)

CanadianSwiss a dit…

Very funny smitten kittens!

merlinprincesse a dit…

Catnap: Hhehehehhe! :)

Cream: Surpris? :)

Andrea: I first draw it then scanned it. The colours has been added in Photoshop, then I changed them with some filters! :)

Steve: Thanks! :)

Aravis: In fact, I did't know what smitten meant... I was thinking only of mittens... And I thought about the 3 little kittens having lost their mittens... Then I checked the meaning of smitten... And voilà!

Sandra: Thanks to you tooo! :)

Clo a dit…

Hi, hi, hi, marrant!

Et les commentaires sont aussi très drôles!

Et j'aime particulièrement le trou de souris... courageuse petite souris qui s'installe dans une maison de chats!... :O)

ValGalArt a dit…

darling and fun!

Anonymous a dit…

You have made me salivate!

Twisselman a dit…

Sister kitten has some cool slippers... as well as very nice mittens.

Princess Pepper Cloud a dit…

I would have purr-furred kittens or mittens over smittens, but we have to work with what we are given. I love the expressions on those kittens, and they look so cute in their Pee-Jays.

merlinprincesse a dit…

Clo: Napu de souris...Hheheh!

Valerie: Thanks! :)

Anon: Salivate? Mwhahahaha! You are Hellcat and not Anon!!!!

Twisselman: Very fifties... :) No not you!!! My drawing! :)

PPCloud: THANKS! And yes, the themes are not always easy. But as I said, I did not know what smitten meant at first... Hheheheh! :D

Clo a dit…

Napu? :O(

merlinprincesse a dit…

Ben oui y en a encore mais shhhhh... Faut pas le dire à la famille Minous.... :)))

ritadaphné a dit…

Ben non y en napu de souris! sont toutes déménagées au LAC...
Dessin très drôle et bien tourné!..

merlinprincesse a dit…

Ritadaphné: Ces minets vivent à Chicoutimi!!!! Les souris de Chicoutimi sont plus dodues que celles de Roberval??? :)))

Caroline a dit…

I've borrowed some of this image of your smitten to link to you in my pictorial blogroll. I think it looks great - much more fun than the usual list of worded links.

Please let me know if you'd rather I didn't use your work this way.

Caroline a dit…

Thanks for you okay on this!

merlinprincesse a dit…

Pleasure's all mine, Caroline! :)