lundi, novembre 20, 2006

CADAVRES EXQUIS

Le cadavre exquis est un jeu collectif inventé par les surréalistes vers 1925.
Voici la définition qu'en donne le Dictionnaire abrégé du surréalisme : « jeu qui consiste à faire composer une phrase, ou un dessin, par plusieurs personnes sans qu'aucune d'elles puisse tenir compte de la collaboration ou des collaborations précédentes. L'exemple devenu classique, qui a donné son nom au jeu, tient dans la première phrase obtenue de cette manière : “Le cadavre - exquis - boira - le vin - nouveau” ». (Wikipedia)

Exquisite corpse (also known as "exquisite cadaver" or "rotating corpse") is a method by which a collection of words or images are collectively assembled, the result being known as the exquisite corpse or cadavre exquis in
French. Each collaborator adds to a composition in sequence, either by following a rule (e.g. "The adjective noun adverb verb the adjective noun") or by being allowed to see the end of what the previous person contributed.

Un samedi il y a quelques semaines, mon amie le peintre Théo a décidé de proposer un week-end de création dans le cadre des "Journées de la Culture". Elle a invité quelques amis peintres et les gens pouvaient venir participer à son atelier de "cadavres exquis". Des carrés de papier étaient posés sur un mur et chaque personne traçait une ligne. C'est Théo qui a fait la première.

On a Saturday afternoon, a few weeks ago, my friend Théo, the painter has proposed a week-end of creation, for the "Journées de la Culture". She has invited some of her painter friends, and the people could try an "exquisite corpse" workshop. Some paper sheets were put on the wall and everyone was drawing a line. Théo made the first one.





Ensuite, chaque artiste devait ajouter des couleurs à la gouache sur son propre petit morceau du dessin.

Then, each artist was taking his own part of the drawing and with gouache, had to add some colours.






Finalement, le dessin a été réassemblé. Nous avons obtenu un magnifique totem! Un après-midi de pur plaisir! :)

Finally the drawings were put back together on the wall. We now had a magnifiscent totem! And an afternoon of pure fun! :)




11 commentaires:

andrea a dit…

Oh -- I love this! I wish I could've been there -- and think how much my French would have improved!! :)

Mei Shile a dit…

Vous avez eu l'air du fun en maudit :-D! Je crois que j'aurais aimé être là avec vous! je vous envie.

Ginnie a dit…

How very fun, creative and colorful!

merlinprincesse a dit…

Andrea: This was fun! I would have loved to see what YOU would have done with it! :)

Mei: Toi aussi! J'ai même pas pensé à t'inviter!!! Méchante moi. Mais c'était la fin de semaine où je gardais Gene... Très occupée!!! Clo était à Montréal, je pense...

Ginnie: Yes, many colours... Hhehe. :))) But when you take a look at each square, all different. We were like kids!

Jozee a dit…

Very cool. Can I participate next time?

CanadianSwiss a dit…

Wow! Super beau totem. Et coire que tellement de gens y ont participé! Très cool!

Clo a dit…

Ben oui, la fin de semaine de la culture, je suis toujours à Montréal... Cé po juste! :O(

merlinprincesse a dit…

Jo: We should do that in OGUNQUIT next year! :))))

Sandra: Le fait de créer en groupe est une expérience très stimulante. J'aimais bien cela quand j'étudiais en arts à l'Université. Tout le monde était toujours coopératif. Jamais de compétition! :)

Clo: :( Une sabatique de Montréal paut-être?...

Caroline a dit…

This is absolutely gorgeous!

I wonder if I could find some people do one of those with.

Anonyme a dit…

Merci bien merlin princesse pour la publication de ces belles photos de cadavres exquis, théo...

merlinprincesse a dit…

Caroline: I'm sure you could! :)

Théo: De rien!!!! :)