I always loved le mot "Smurf" en francais -- SCHTROUMPFS -- beautiful. (Except it doesn't sound very French -- more like German -- aren't Schtroumpfs Belgique?)
Andrea: Yes, the creator or the Schtroumps was from Belgium. But Pierre Culliford (Peyo) speaks French. Sandra has the answer for the German name of the Smurfs. You can also call them the Schlümps. In Holland, the name of the Smurfette is Smurfin... :)Victorie (from VFM4) told me that! :))) Marie: Là, j'ai entendu ton accent français (de France) Hheheh :)))) Sandra: Merci! J'ai trouvé un site oû on nous apprends qu'il y a aujourd'hui 104 Schtroumpfs... ICI
Ah! C'est trop bien! Le Schtroumpf à lunettes! Le Schtroumpf noir! Le Schtroumpf poète!!! Et le Cosmoschtroumpf! Ouais!
Il y a eu également un Schtroumpf saucisse, dans l'épisode L'oeuf et les Schtroumpfs, le premier que j'ai possédé quand j'avais six ans.
Un jour il y a quatre ans, j'ai bien failli commander l'intégrale des Schtroumpfs. Heureusement (ou pas), je n'avais pas de sous sur ma carte de crédit.
On peut en voir facilement des vrais en personne quand on mange les beaux champignons rouges picotés blancs où ils vivent :-D. En effet, ce sont des champignons hallucinogènes (on peut en mourir à certaines doses).
9 commentaires:
I always loved le mot "Smurf" en francais -- SCHTROUMPFS -- beautiful. (Except it doesn't sound very French -- more like German -- aren't Schtroumpfs Belgique?)
Ouais! Des Schtroumpfs! C'est super! Merci beaucoup!
En allemand, on les appelle "Schlumpfs" (prononcé "Schloumpf").
I think I read most of the books when I was a kid. I loved them (still do)... :)
Andrea: Yes, the creator or the Schtroumps was from Belgium. But Pierre Culliford (Peyo) speaks French. Sandra has the answer for the German name of the Smurfs. You can also call them the Schlümps. In Holland, the name of the Smurfette is Smurfin... :)Victorie (from VFM4) told me that! :)))
Marie: Là, j'ai entendu ton accent français (de France) Hheheh :))))
Sandra: Merci! J'ai trouvé un site oû on nous apprends qu'il y a aujourd'hui 104 Schtroumpfs... ICI
I still have some Smurfs from years ago. (Yes I collect small toys too)
Ah! C'est trop bien! Le Schtroumpf à lunettes! Le Schtroumpf noir! Le Schtroumpf poète!!! Et le Cosmoschtroumpf! Ouais!
Il y a eu également un Schtroumpf saucisse, dans l'épisode L'oeuf et les Schtroumpfs, le premier que j'ai possédé quand j'avais six ans.
Un jour il y a quatre ans, j'ai bien failli commander l'intégrale des Schtroumpfs. Heureusement (ou pas), je n'avais pas de sous sur ma carte de crédit.
Merci pour le lien!
On peut en voir facilement des vrais en personne quand on mange les beaux champignons rouges picotés blancs où ils vivent :-D. En effet, ce sont des champignons hallucinogènes (on peut en mourir à certaines doses).
*pffffffffft*
Lilah: Collecting....Hhehhe... One of my biggest problem...
Marie: Peut-être pourrais-tu les emprunter à la bibliothèque? :)
Mei:Mmmmmmm..... J'oserais jamais... J'aime pas l'arsenic...
Chatd'enfer: Pfffffft yourself!
Enregistrer un commentaire