dimanche, janvier 14, 2007

NOIR ET BLANC
BLACK AND WHITE



Pour moi, l'hiver se décline en trois couleurs: noir, blanc et bleu. Les journées *bleu et blanc* sont des journées de plein soleil, joyeuses, des journées où j'aime bien me promener ou observer ce qu'il se passe dehors et où le froid est souvent intense. Les journées *noir et blanc* sont des périodes parfois tristes ou nostalgiques, où je préfère rester à l'intérieur. Des moments propices à l'introspection. J'aime les deux, mais parfois, trop de journées *noir et blanc* rendent mon hiver difficile...

For me, Winter is three colours: black, white and blue. The *white and blue* days are sunny and happy. I like to go outside on those days even if they are the coldest of Winter. But most of the time I prefer to stay inside, enjoying the nice light. The *black and white* days are sometimes sad or nostalgic and I always prefer to stay inside. Those days are favourable to introspection. In fact I love both kinds of days, but sometimes, too much of *black and white* days make my Winter more difficult...



Image pour/for JorgDotOrg Photohunt.

8 commentaires:

Tony LaRocca a dit…

Good thing you're up in Canada! It hasn't snowed down here yet (thank God!)

Anonyme a dit…

Hi Princesse,

I love your beautiful black and white photograph of the tree and snow. My camera is at Nikon for repair--I want it back--NOW! ;>)

nanuk a dit…

Hello there. I see you finally have some snow. Will the Carnivale go ahead as usual?

Olico a dit…

Alors la, je dis BRAVO...elle est techniquement parfaite et en plus adorable.

Bisous de Belgique ;-)

merlinprincesse a dit…

Hey! Tony and Nanuk!!! This is NOT a pic taken this year, but last year! :) Almost no snow yet. But we are supposed to have a SNOWSTROM today! :)))) And yes....Nanuk ... The Carnaval is soon...
Thanks Robert! Guess what..... I've got POSER 6 !!!!! Waaaaaaaaaaa!!!!
Oli: Merci! :)

marc a dit…

Bonjour,
C'est vrai, c'est un joli temps pour le noir et blanc.
Pas un gramme de neige chez moi...Elle n'a pas envie de venir.
Il y a des température printanière depuis dèbut janvier!

CanadianSwiss a dit…

J'aime bien ton idée de voir l'hiver en trois couleurs. J'aime aussi les journées bleues et blanche... Un peu une version hivernale de la côte Grècque ;-)

merlinprincesse a dit…

Marc: C'est parce que la planète se réchauffe.... Je trouve ça triste que tout change ainsi...

Sandra: :) Seuls les gens des pays nordiques (ou les Grecs) peuvent vraiment comprendre et apprécier cette lumière si spéciale!