Évidemment, le jeux de mot du titre est intraduisible.... Mais mes amis francophones, vous le comprendrez sans doute.... :) J'ai regardé les images de ce concours (Tuesday Challenge). Que des fleurs magnifiques, des photos fantastiques représentant le printemps.... Ben, que je me suis dit, présentons donc quelque chose de très ordinaire, parce que là, la compétition est trop féroce... :)
I've looked at all the wonderful, fantastic, extraordinary pics of that contest(Tuesday Challenge).... Well, impossible for me to compete with those.... So...... :) An ordinary pic, for ordinary people.... :)
Photo pour/for Tuesday Challenge.
Et aussi pour/And also for Shutterday.
Si tout va bien, je pourrai présenter cette image sur plusieurs autres concours.... Le printemps va être long... :)
If everything goes well, I will be able to present that pic on many more contests... Spring's gonna be long.... :)
5 commentaires:
WHO is ordinary?
Ciel!!!. Pas déjà?. On dirait les boyaux pour nettoyer la piscine.....!
Anon: I am.... Unless...hehhehe! AT least, I'm wise! :)))
Ritadaphné: Jeux de mot avec ressort (srping) et printemps (spring aussi)... Hhehehe! :)
I wanted to take a similar photo myself. :^)
But my little camera doesn't do so well with that kind of thing. :^(
Thanks for leaving me a comment!
I had my first real macro just one year ago.... After 40 years of taking pics...Hhehhe...
Enregistrer un commentaire