lundi, septembre 10, 2007

MATIN
MORNING

LUNDI LE 31 JUILLET 2006
Nous nous sommes levées très tôt. Mei et moi sommes des oiseaux du matin! Après le petit-déjeuner, nous avons pris nos messages sur Internet. Aujourd'hui, nous allions nous promener le long d'une rivière, arriver face à face avec une famille de canard et un troupeau d'ours, rencontrer une Prairie Girl, souper sur un pont au dessus d'eaux plutôt troubles, visiter les ruines d'une cathédrale et finalement, trouver un trésor dédié à un fantôme.... La journée serait longue! :)

MONDAY, JULY 31RST 2006
Out of bed very early! Mei and I are morning birds. After a very good breakfast, we took our messages on the Net. Today, we would take a walk along a river, face a big duck family and some bears, meet a Prairie Girl, have Supper on a bridge over trouble waters, visit the ruins of a cathedral and finally, find a treasure left for a ghost. It would be a long day! :)

Et Lapin Poulain veut s'exprimer aussi!

And Lapin Poulain has something to say too!


Près de l'ascenseur, on avait une belle vue sur Winnipeg. Et regardez moi ce tapis! :)

Near the escalator, we had a nice view of Winnipeg. And look at this nice carpet! :)

On peut voir les harpes éoliennes, et dans le fond, la rivière Assiniboine! Où est-ce la rivière Rouge...mmmmm....
See the windharps? And the Assiniboine River. Or is it the Red River...mmmm....


Ah! Internet!!!!

11 commentaires:

Anonymous a dit…

You are SO addicted to the internet! Luckily it was a long day - at least you had time to do all those other things in fresh air :)

Ces a dit…

Thw wind harps look very tiny from your vantage point. Yes, a nice carpet. Very art deco-ish. Of course Internet!

Mei Shile a dit…

Rivière rouge.
J'espère que oricom va te donner une prime pour cette pub gratos :-)!

merlinprincesse a dit…

Moi? Addicted, Anon!!! Look who's talking! };-} Hhehee...Ahem.. Maybe a bit... :)

AH! Ces! It was one of those days you love to remember all you life! :) A perfect day! Ending with ghost! :))))

Mei... Je pense que Oricom, y s'en fout! Hhehehehe.... :)

merlinprincesse a dit…

And YES! It IS Red River... The Assiniboine is more on the left. One can't see it on the pic... but...hhehehe... You'll see! :)

Joy Eliz a dit…

did I hear something about a ghost? Please tell us!!!

merlinprincesse a dit…

First thing first, Joy Eliz...Hheheh... Be patient. It's a nice story.... You'll see.. :)

Perriette a dit…

Now you are a bird, too??? What is this world coming to?

Ghost???

merlinprincesse a dit…

Yup... ONE ghost... :) But we found the treasure.... not the ghost! :)

Perriette a dit…

Ghosts hide from birds...birds are too messy.

Lapin Poulain a dit…

YES! Perriette! Birds are messy! And so are some girls who made me wait all the time!!!!