Voici la suite de mon voyage dans l'Ouest canadien, en août 2006: Vancouver. Vous y verrez des lieux et des choses magnifiques, ma rencontre avec une artiste formidable, et à la fin... un accident... ;o)
Here is the second part of my trip to Western Canada in August 2006: Vancouver. You'll see some wonderful places and things, my encounter with a fabulous artist and at the end... an accident. ;o)
Dimanche le 6 aòut 2006.
Sunday August the 6th 2006.
Après 17 heures de train, nous arrivons finalement à Vancouver vers 3 heures de l'après-midi. Nous prenons un taxi pour aller récupérer la voiture que nous avons louée. Elle est plus petite que la Toyota Corolla que nous avions en Alberta, mais très mignonne! :) Elle sera plus facile à conduire dans la grande ville de Vancouver!
After a 17 hours trip by train, we finally arrive in Vancouver at 3 hours PM... We take a cab to the agency that is going to rent us a cute little car. It is smaller than the previous one we had in Alberta, but it will be easier to drive in the big City of Vancouver.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2qTc4WAijLrR5y9o6neDjwsYYNOHnnr0h67u9GqHMwGZWuR1-HhK90DYuWZ-gyABTFY7foPLgC6yTMewTcDT6PmRKv315hyphenhyphenQQCi517-d0rGIIw-u8lJr1QE3TvLfaGGE73CxW/s400/IMG_5048.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjME9JdxolO1jXIIrqPVJoWwM76PmHINHxgBcFNGmJq8bEZUcHZ6ez8HTeaQb0CB7VtnCx-eVDCwD1AGUzoFBTFVb8In2cIfsod5fHXPTlYd0tAo5TT8hGoI5LuZhhsLUP3_V91/s400/IMG_5049.jpg)
Nous avons une belle chambre dans un Ramada Inn du centre-ville. Nous commencerons notre visite de Vancouver demain, car nous sommes très fatiguées!
We have a nice room in a Ramada Inn downtown. We will visit Vancouver tomorrow. For now, we are too tired!
Lapin Poulain ici-here.
8 commentaires:
Do you trash all your Hotel/Motel rooms like that? Hhehhehhe
That is NO trash, Anon. That is "marking the territory"... };-}
I'll mark my territory by staightening the lamp post ;)
You probably travel lighter than me.... I straigthened the lamp post after the marking... :)
I helped her marking the territory :-D!!!
Ouais!!!! ;o)
You look like you travel VERY lightly to me... you should try going anywhere with Jim... so MUCH STUFF... just in case...
Usually, I don't travel light, but this time, I made some efforts, Caroline... I had to take so many planes, trains, taxis and cars that I tried to bring less... But I still had to much "photo things" and not enough clothes...Hhehehe... That is me... :)
Enregistrer un commentaire