mercredi, août 06, 2008

BONNE FÊTE QUÉBEC
HAPPY BIRTHDAY QUEBEC CITY


Voici l'autobus numéro 400. C'est celui qui fait la navette entre Beauport, à un bout de la ville, et l'Aquarium de Ste-Foy, à l'autre bout. Aux deux endroits, on peut laisser sa voiture, ce qui est très pratique car avec tous les spectacles, expositions et fêtes célébrant le 400ième anniversaire de la ville de Québec, circuler dans le centre-villes est devenu un véritable cauchemard.
Il pleut presque tout le temps depuis des mois... L'hiver dernier, il neigeait, vous vous souvenez? Heureusement, j'ai trouvé des éclaircies et quelques moments de congé pour pouvoir jouer au touriste dans mon coin de pays. Les prochains messages vous feront voir ma si belle ville, et les magnifiques événements qui célèbrent sa naissance, en 1608. :)
This is the bus number 400. It goes from Beauport, east side of the city to the Aquarium of Ste-Foy in the western part of Quebec. Both places have huge parking where one can put his car. And it is a very good thing! There are so many expositions, shows and celebrations for the 400th anniversary of Quebec City that driving downtown has become a real nightmare!
It has been raining for months now. We have Summer like we had Winter. Remember our "one storm every second day" of last Winter? But I'm happy to tell you that I have manage to find some bright spells and free time to play the tourist in my own town. And the next posts will show you the beautiful things and events I've seen! Quebec City was founded in 1608... Happy Birthday, Quebec City!!! :)

10 commentaires:

Bimbimbie a dit…

Happy 400th Birthday Quebec City*!*
It's nice to be a tourist in your own city, look forward to seeing what you have seen *!*

merlinprincesse a dit…

I have seen many nice things! And I am so happy to show them here. :)

Mei Shile a dit…

Gadonça! Moi aussi j'ai fait du tourisme avec la lavette (pardon navette :-D) mais c'était plutôt samedi dernier. On a failli se rencontrer toi pis moi :-o!

kj a dit…

rain over my head too, merlinprincesse. more than i ever remember. i'm told quebec city is fantastic! it's on my short list--in fact, i was on my way when katrina hit new orleans and i ended up volunteering there instead. but one of these days i'm still coming.

merlinprincesse a dit…

Mei! C'est pas ta fête samedi? :)

Yes, KJ! Quebec is beautiful! Going to help people in New Orlean was a better thing to do, though! :) If you come here, tell me. :)

Mei Shile a dit…

Ben oui. Zut, moi qui pensais pouvoir me cacher :-o!

ritadaphné a dit…

BONNE FÊTE QUÉBEC.....
Pour cette année, on vous laisse nos touristes!

Mei, laisse faire la cachette, on apprend tout sur la blogosphère voyons!!!

merlinprincesse a dit…

Bonne Fête Mei!!! Lalalalalal!

C'est vrai que TOUS les touristes sont ici!!!! :) Pis Céline qui s'en vient!!!! waaaaa!!!!!

ritadaphné a dit…

BON ANNIVERSAIRE MEI!

HéHé... tu étais lâ-bas dans le coin, cachée sous la couette....!
Tante Ritabisous.

Mei Shile a dit…

Ben merci pour les voeux, MP et RB :-).

J'ai été dîné à Deschambault, cadeau de moi à moi, pis faire un peu de photos sur le minuscule site historique et le bord du fleuve. Ça a fait du bien après les quelques jours de pluie mouillée :-).