vendredi, août 29, 2008

S'EN ALLER
GOING AWAY

J'ai eu une mauvaise nouvelle ce soir... Merlin a le cancer... Mon beau vieux chat a un cancer et il ne pourra pas être traité... Je pleure... Vous comprendrez que je n'ai pas le coeur à blogguer. Je dois me faire à l'idée du départ de mon ami vers des contrées où l'herbe est toujours verte.... Je serai donc absente du monde virtuel pour un certain temps. Quand j'irai mieux émotivement, je reviendrai sans doute. Vous allez me manquer.....
I had a bad news tonight... Merlin has cancer. My beautiful old cat has a cancer and can't be treated... I cry while I write this... You will understand that I don't feel like blogging... I have to accept the idea that my dear friend is going to leave me for a place where the grass is always green.... So I will be away from the virtual world for some time. I will probably come back when I will be better. I'm going to miss you all...

9 commentaires:

Ces a dit…

Oh Merlin Princesse, I am very sorry. I am very sorry to hear this. Please take care. I will miss you but be strong and keep the faith. Take care
xo
Ces

andrea a dit…

Oh no -- the poor little guy. And poor you. Come back when you need some support. xo

Caroline a dit…

So sorry to hear this.

Poor Merlin. Poor you.

Love and light to you all.

Mei Shile a dit…

Oh merde! Pauvre Merlin! Je t'envoie des vibrations positives. S'il n'est pas déjà chez le Grand Chat, je vais en envoyer à lui aussi.

Je suis contente d'avoir pu lui serrer la patte durant mes vacances.

Aravis a dit…

I understand. I'm so terribly sorry. My love to Merlin, and to you.

ritadaphné a dit…

Je suis certaine qu'avec toi, Merlin aura eu une douce et belle vie!
Je pleure moi aussi...Courage...

bare-faced gardener a dit…

c’est toujours triste de perdre nos compagnons les animaux qui ont qu’une vie courte. Vous êtes dans mes pensées

Lucy Corrander a dit…

Oh!

It must be awful.

Thinking of you.

Lucy
PICTURES JUST PICTURES

Anonyme a dit…

Je suis aussi tellement desolee! J'ai deux chattes chez moi, et j'en ai perdu une autre à un accident de voiture. J'ai perdu plusieurs chats depuis mon enfance, on ne les oublie jamais. J'ai admiré toutes les photos de Merlin, il a toujours l'air heureux et content d'etre là, ça veut dire qu'il a eu une tres belle vie et qu'il a ete bien choyé. Leur depart, c'est juste leur façon de faire place a un autre petit chat, un jour, quand le chagrin s'apaisera un peu pour laisser place aux beaux souvenirs qu'on garde dans nos coeurs... Courage pour les jours prochains, et souvenez-vous qu'il y a peut-etre un petit félin quelque part qui attend son tour aussi, un futur cadeau de Merlin...