NOIR ET BLANC BLACK AND WHITE

Pour moi, l'hiver se décline en trois couleurs: noir, blanc et bleu. Les journées *bleu et blanc* sont des journées de plein soleil, joyeuses, des journées où j'aime bien me promener ou observer ce qu'il se passe dehors et où le froid est souvent intense. Les journées *noir et blanc* sont des périodes parfois tristes ou nostalgiques, où je préfère rester à l'intérieur. Des moments propices à l'introspection. J'aime les deux, mais parfois, trop de journées *noir et blanc* rendent mon hiver difficile...

For me, Winter is three colours: black, white and blue. The *white and blue* days are sunny and happy. I like to go outside on those days even if they are the coldest of Winter. But most of the time I prefer to stay inside, enjoying the nice light. The *black and white* days are sometimes sad or nostalgic and I always prefer to stay inside. Those days are favourable to introspection. In fact I love both kinds of days, but sometimes, too much of *black and white* days make my Winter more difficult...

Image pour/for JorgDotOrg Photohunt.