vendredi, janvier 04, 2008

LE CHÂTEAU DU LAC LOUISE
FAIRMONT CHATEAU LAKE LOUISE HOTEL

Vendredi le 4 août 2006
Friday August the 4th 2006

Dès que la pluie a commencé à tomber, nous nous sommes réfugiées à l'intérieur du Château Lac Louise. Il était d'ailleurs temps d'aller dîner. :) Dès l'entrée de l'édifice, une merveilleuse musique nous acceuille. Une harpiste habillée d'une robe de princesse joue douces mélodies. Très romantique! ;o)

As soon as the rain began, we went inside the Chateau Lake Louise for Lunch. :) In the lobby, there was this beautiful lady with a princess dress, playing softly on her harp. It was really romantic! ;o)




Le décor du Château est très éclectique et en met plein la vue!
The Chateau decorations are eclectic and a bit show-off!







Nous avons finalement trouvé une cafétéria. J'AVAIS VRAIMENT FAIM!!!!!
We finally found a cafeteria. See my "little lunch"? .... I WAS REALLY HUNGRY!!!!








Lapin voulait poser pour moi.... Mais il s'est soudain mis à faire des galipettes! Vous pouvez voir tout ça sur son blog à lui! :)
Lapin wanted me to take his pic.... But suddenly, he began somersaulting! HOP HOP HOP!!! You can see that on his own blog! :)


Et il a tenu à m'accompagner aux toilettes pour un petit pipi..... Évidemment, il avait trop bu de café!
And he absolutely wanted to come with me to the bathroom for peeee....... Not surprising with all the coffee he had drunk!


12 commentaires:

Anonymous a dit…

I'm hungry now and it's only breakfast time! OOPS sorry, gobbled the tart! Not a bad place to hang out when it's raining :) MerlinPrincesse, is that bottom photograph when you were SITTING ON THE TOILET!?!

Ces a dit…

This is what I love about blogging. Bloggers are very observant and record things they would normally leave alone. My kids think I am weird for taking photographs of our dinner table.

merlinprincesse a dit…

The tart was excellent, thank you, Anon! NOOOOO I was outside. That's a chance there is no mirror on the toilet door.... };-}

OH! Ces! I call that being an artist. Seeing beauty even in the most mundane things! :) But maybe we ARE a bit weird... :)))))

Anonymous a dit…

We are a bit weird. Heehee

merlinprincesse a dit…

Weird is cool! :)

ritadaphné a dit…

C'est une très chouette photo de
vous trois!!!...
Comme disait l'autre: "t'as de beaux yeux tu sais"....!

merlinprincesse a dit…

Nous 3? :) Mais on est juste deux!!! :))))

ritadaphné a dit…

Et ton troisième oeil???...
L'appareil photo?..Hein..........?

merlinprincesse a dit…

Oups! J'avais oublié!

Perriette a dit…

MP, get down from that chandelier! You must be a flying fish...I mean MERMAID.

merlinprincesse a dit…

I yam what I yam, Perriette! I'm a new mutatuin, the Flying Mermaid...

merlinprincesse a dit…

Mutatuin? What is that!!!! I mean mutation!!!