mardi, janvier 01, 2008

LES OISEAUX DU LAC LOUISE
LAKE LOUISE BIRDS

Vendredi le 4 août 2006.
Friday August the 4th 2006.

Après le shopping, nous nous sommes rendues au Lac Louise! Enfin, je vais pouvoir voir ce lac très connu qui a été représenté sur nos billets de 20$ pendant de nombreuses années.
After shopping, we went to Lake Louise. At last, I would see this place that has been represented on our 20$ bills for many years.

Evidemment, la vue est magnifique! Je vous en montrerai plus dans un prochain message. Mais la première chose qui m'a surprise, c'est la présence d'une espèse particuilère d'oiseaux. Je pensais au début que c'étaient des mouettes ou des goélands, mais je me suis vite rendu compte de mon erreur. Je n'avais jamais vu ces oiseaux très peu farouches. Il y en avait partout et malheureusement, plusieurs personnes leur donnaient à manger....
The view was wonderful! I will show you more in the next post. But the first thing I noticed was the presence of some strange birds. At first, I thought they were seaguls, but they were not. I had never seen this species and sadly, many people were giving them food...


Une jeune fille donnait des bâtonnets de fromage (beurk) à un de ces oiseaux pendant que son ami prenait des photos!
A young girl was giving some cheese sticks (yeech) to the birds while her boyfriend was taking pics!


A moiiiiiiii! Tout à moiiiiiii! Ma précieuuuuuuse!!!
Miiiiiine!!! All miiiiiine!!!!! My presiiiiooooouuuussss!!!!!

Plus au sujet du Casse-Noix d'Amérique sur mon blog animalier!
Learn more about those Clark's Nutcrackers on
my animal blog!

6 commentaires:

nanuk a dit…

Happy New Year and Bonne Année!

Seeing those summer photos this frigid January afternoon gives me heart. Merci!

ritadaphné a dit…

Les montagnes sont tellement imposantes que le Lac Louise nous semble un petit étang!!!!!!.
Que du bonheur pour toi en cette nouvelle année chère Hélène!
Je t'aime...! Tante Ritabisous.

merlinprincesse a dit…

Same to you Nanuk! Must be very cold in Salluit those days! brrr... We are all waiting for Spring now that the Holidays are over! :) And the days are loooonger! Hhehehe!
Tu vas voir, tante Rita, le Lac Louise est assez grand. Je vais mettre des photos probablement demain! Que du bonheur pour toi et oncle Léopold! Bises!

Anonymous a dit…

So those strange birds are Clark's Nutcrackers? Who is Clark and why did he make them crack nuts? I had better go see for more information on your animal blog ... :)

Mei Shile a dit…

Merci pour l'identification des oiseaux. Tu vois,je croyais encore que c'étaient des martin-pêcheurs.

Je vais en profiter pour te souhaiter bonne année 2008! Bizous, bizous!

Une résolution que je vais esayer de tenir: laisser plus souvent de commentaires sur ton blogue!

merlinprincesse a dit…

They are not really nutcrackers, Anon... Even if they were really dancing in the sky! :) Cone pines are what they crack! :)

Bonne Année à toi aussi, Mei! Très excellente reésolution! Bisous! :)