(English follows)
Il faisait très chaud aujourd’hui. Mon corps ne s’est pas
encore adapté et j’ai traîné toute la journée dans l’appartement, mais je
devais sortir pour continuer mon « Projet 100 jours ». En fin de
journée, tout est devenu très noir. J’ai compris qu’il allait bientôt pleuvoir,
ai saisi mon appareil photo et suis sortie pour prendre en vitesse quelques
images sur mon patio. Je ne savais vraiment pas quoi faire quand j’ai aperçu « l’œuvre
d’art » créée par Hector, le chat des voisins. J’avais déjà remplacé la
moustiquaire l’année dernière mais il semble que le gros Hector considère que c’est
SA fenêtre et SON œuvre en devenir!
It was really warm and humid today
and my poor body is not used yet to that kind of temperature. I did almost nothing all day but when it
became darker and darker at about 17h00 I realized I had to go outside to go on with
my “Project 100 Days” before the storm. I grabbed my camera and went on the
sundeck not knowing at all what I would shoot!
Then I saw Hector’s “work-in-progress”. It seems that my neighbour’s cat
considers that specific window and screen as his own personal thing of art!
 |
| Création de Monsieur Hector, chat de ruelle! Sir Hector, the alley cat, created this! |
 |
| Création de Monsieur Hector, chat de ruelle!Princesse est en arrière-plan. Sir Hector, the alley cat, created this! Princesse in the background. |
 |
| Création de Monsieur Hector, chat de ruelle!Princesse est en arrière-plan. Sir Hector, the alley cat, created this! Princesse in the background. |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire