mardi, janvier 29, 2008

DES NOUVELLES
SOME NEWS

Maman




Elle est toujours à l'hôpital mais on l'a transférée. Elle suit des traitements de physiothérapie. Elle a retrouvé à peu près tout ce qui avait été touché, sauf sa jambe. Mais elle peut maintenant marcher avec de l'aide. Comme elle est très motivée, elle pourra sans doute retrouver son autonomie.

She has been transfered to another hospital where she has physiotherapy. All the problems she had are gone except for her right leg. But with help, she can walk. And she is very persistant, so she will probably be autonomous again.

5 commentaires:

Anonymous a dit…

That's great news MerlinPrincesse!

CanadianSwiss a dit…

Ca, ce sont de bonnes nouvelles! Félicitations! :D

merlinprincesse a dit…

Merci les filles, thanks girlzzz! :)

Aravis a dit…

Oh, I'm so happy to hear that! My thoughts go out to her as she continues recovering.

merlinprincesse a dit…

Thanks, Aravis. Nice things you do will go back to you! A million times, I hope! :))))