lundi, mai 18, 2015

100 JOURS DE PHOTOS JOUR 18
100 DAYS OF PHOTOS DAY 18

(English follows)
Lundi soir... Je n'ai aucune idée de ce que je vais photographier. Gus, le chat du voisin, arrive juste au bon moment. C'est un chat un peu spécial. Il ne se laisse flatter que si je lui donne quelques croquettes, sinon "paf"! Un coup de griffe sur la peau... Mais il est tellement beau, je lui pardonne! 

Monday night. I don't know what to hit with my camera but Gus, the neighbour's cat comes just at this momet. He's a special cat and I can touch him only if I have made my gift of kimbles. If I don't ... PAF! He hits me on the legs (or hand) with his claws... But he's such an handsome cat. I don't mind!


Gus

Gus prends ses aises.
Gus is taking it easy.

3 commentaires:

Clo a dit…

Ton Gus, il a l'air violet... C'est beau comme couleur de chat, on devrait teindre Chausson... ;)

merlinprincesse a dit…

Tiens, c'est vrai...Je n'avais pas remarqué... En fait, il a des plaques brunes. C'est à cause de la mue du printemps. Il n'est pas comme ça en hiver.

merlinprincesse a dit…

Pour Chausson... quelle bonne idée! J'ai déjà de la misère à lui nettoyer le derrière... j'imagine une teinture!