vendredi, mai 22, 2015

100 JOURS DE PHOTOS JOUR 22
100 DAYS OF PHOTOS DAY 22

(English follows)
 Vendredi 22 mai 2015. Journée magnifique! Après le travail, je décide d'aller visiter un autre cimetière, le cimetière Saint-Charles, situé à Vanier sur le Boulevard Hamel. 

 "Le Cimetière Saint-Charles est le plus grand cimetière inter paroissial de l’Est du Québec regroupant 17 paroisses membres, elles-mêmes issues de fusions. Situé dans l’arrondissement Les Rivières, il a été nommé en l’honneur de la rivière Saint-Charles qui passe juste à côté et comprend deux parties: la plus ancienne se trouve à l’extrémité ouest de la rue Saint-Vallier et la nouvelle, tout juste en face, en bordure du boulevard Wilfrid-Hamel.
Le plan du cimetière, signé par l’éminent architecte Charles Baillargé, s’inspire des jardins français du XVIIIe siècle: on y retrouve des lots rectangulaires séparés par des allées, dans un grand terrain parsemé de nombreux arbres et fleurs, dont certains comptent parmi les plus vieux arbres de Québec. Il s’agit d’ailleurs du plus vaste espace vert à Québec, après les Plaines d’Abraham."


Friday May 22th 2015. A splendid sunny day. After work, I decided to revisit another cemetery, the Saint-Charles Cemetery in Vanier, near the Boulevard Hamel.

 "The St. Charles Cemetery is the largest inter parochial cemetery, having merged 17 member parishes. Located in the borough of Les Rivières, it was named in honor of the Saint-Charles River that passes right next door and has two parts: the oldest is the western end of the Rue Saint-Vallier and new one is along the boulevard Wilfrid-Hamel.The cemetery plan, signed by the eminent architect Charles Baillairgé, is inspired by French gardens of the eighteenth century: there are rectangular lots separated by aisles in a large field scattered with many trees and flowers, including some of the oldest trees of Quebec. It is also the largest green space in Quebec after the Plains of Abraham."

La partie côté Boulevard Hamel est plutôt récente.
The newest part near Blvd Hamel.

Tous enlignés!
All in a line!

Beaucoup de fleurs me semblait-il...
Tombs seemed to have many flowers...

Mais fausses!
But faked!

Fausses!
Fake!

Fausses!
Fake!

Fausses!
Fake!

OH! Une vraie rose!
OH! A real rose!

Rien dans cette urne..
Nothing in it...

Omer & Simone

Ange
Angel

Brigitte vient de mourir...
Brigitte just died...

La fresque derrière le mausolée.
The fresco behind the Mausoleum.

Détail de la fresque.
Fresco detail.

Détail de la fresque.
Fresco detail.

2 commentaires:

Clo a dit…

Elles sont belles les fausses fleurs!!!

merlinprincesse a dit…

Il a fallu que je m'approche pour être certaine que c'étaient des fausses! Oui, elles sont très belles!