(English follows)
Cette nuit, vers 00h30, je me suis réveillée avec une bouffée de chaleur. Je me suis assise et j'ai vu deux chats couchés au pied de mon lit, Chausson et Le Momo. Il faisais très sombre. J'ai décidé de flatter Le Momo, mais j'ai senti quelque chose d'étrange... il avait un collier. Je me suis alors rendu compte que ce n'était pas Momo mais bien Hector, le chat du voisin, qui avait dû s'introduire hier soir chez moi sans que je m'en rendre compte et qui dormait avec moi comme un bienheureux. Toutes mes fenêtres et portes étant bien fermées, j'ai remis Hector dehors et j'ai cherché où il avait bien pu trouver une entrée... Le petit futé avait tout simplement agrandi un trou dans mon moustiquaire et s'était faufilé à mon insu avant que je ferme mes fenêtres pour la nuit! Il s'était aussi empiffré! Toutes les assiettes étaient vides!
Last night, at about 00H30, I was awaken by a hot flash. I sat in my bed and in the darkness, I saw two of my cats, Momo and Chausson, sleeping on my bed. I decided to pet Le Momo but soon realized something strange: he had a collar!!! I was surprised to finally understand it was not Momo but Hector, my neighbour's cat! Checking that all the doors and windows were closed, I put the cat outside and inspected all the possible openings for that wise kitty! I then saw the big hole he had made in my window screen! He had managed to make it bigger and just got in before I realized it and closed the house for the night. It must have been a feast for him since he had eaten all the food that I had left for my cats...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire