samedi, juin 28, 2008

POISSONS
FISHES

Il ne reste que 4 jours à vous raconter de mon voyage dans l'Ouest. Je le ferai non-stop! Le matin du mercredi 9 août 2006, nous avons décidé de faire deux choses. D'abord, visiter l'aquarium de Vancouver, puis comme c'était son anniversaire, Mei voulait absolument voir le Jardin du Dr Sun Yat Sen. Nous allions voir de bien belles choses durant toute la journée.
I have only 4 more days to tell you about of my trip to Western Canada. I will do it non-stop! On that morning of Wednesday August the 9th 2006, we have decided to visit two places. First, the Vancouver Aquarium. Then, as it was her birthday, Mei wanted to see the beautiful Dr Sun Yat Sen Park. We were going to see some magnifiscent things on that day!


L'aquarium de Vancouver habrite plusieurs espèces de poissons, reptiles, créatures marines et même quelques oiseaux et des mammifères marins.
At the Vancouver Aquarium one can observe many species of fishes, reptiles, marine creatures and even some birds and mammals from the sea.

Un endroit magnifique pour les adultes.
A beautiful place for adults.

Et magique pour les enfants.
And magical for kids.

Petit petit petit poisson...
Little little little fishy.....

Pas joli, mais bien sympathique.
Not cute but sympathetic.


Photo du début...
Picture from the beginning...


Photo de la fin... Regardez moi la couleur de cette queue!
To the end.... Look at the colour of that tail!


Vous voyez le poisson-clown?
Do you see the Clown Fish?


Il est là!!!!
Theeeere it is!!!!


Poisson naturalisé. Une espèce existant depuis très très longtemps: le Coelacanthe.
Stuffed fish. A very old species that has been on Earth for a very long time: the Coelacanthe.

3 commentaires:

Ces a dit…

The coelacanthe are indeed ancient and very eerie. These are fanatstic specimen of fish and the clown fish is always my favorite.

Anonymous a dit…

HAHAHAA, I love where you wrote, "Not cute but sympathetic."!

merlinprincesse a dit…

It was NEMO's father, CES! ;o)

Yup, not cute... But I loved its big lips.... Collagen maybe? Hhahahahaha!