mercredi, décembre 21, 2005

LIBRAIRIE ARGUS, RUE ST-PAUL.

Ensuite, pour nous reposer, nous sommes allées à la Librairie de ma soeur, non loin de là, pour prendre un petit café.
Then we went to my sister's bookstore for a little rest and a coffee. It's not very far from the Market, on Saint-Paul Street.

Ce beau petit lit de poupée avait été donné à ma soeur par ma mère, dimanche dernier. Hélas, il est déjà vendu!
This nice doll's bed had been given to Clo last Sunday by our mom. Alas! It's already sold!


Gene jette un regard sur les belles choses que sa maman a mises dans sa vitrine de Noël!
Gene is looking at all the nice things her mommy has put in her Christmas' display!

2 commentaires:

Clo, encor un peu garlo (waw, mon mot de passe est xntuubt!), a dit…

Merci pour la "plug"!
Les photos sont chouettes. Ça fait un joli souvenir. Et tant qu'à...
To all the Joyous Blogger: If you come in Québec City, visit Rue Saint-Paul, with its great antiques shops, beautiful galleries and wonderful places to eat or just take a coffee! (We have the best coffee shop in the world, yep!)
You are all wellcome!
Joyeux Noël! Clo with love.

merlinprincesse a dit…

And this was the bookseller, my sister Clo! yEP.