mardi, juillet 29, 2008

AÉROPORT ET AVION
AIRPORT AND PLANE

Samedi le 12 août 2006: Retour à Québec.
Saturday August 12th 2006: Back to Quebec City.


Ma patte est douloureuse et prendre l'avion me fait un peu peur. Je prends deux comprimés de Dilaudid que m'a donnés le médecin de l'Urgence. Nous avons droit à un traitement VIP pour nous rendre d'un bout de l'aéroport à l'avion. Petite voiture électrique, passage rapide à la vérification des bagages, entrée immédiate dans l'avion et place privilégiée à l'avant avec plus d'espace...
My leg is painful and I'm a bit afraid to take the plane. I take 2 tablets of the Dilaudid that the doc has given me at the Emergency. We have a VIP reception at the airport! They bring us from the entrance of the airport to the checkpoint in a small electric car. Checking our luggages is very rapid and we get into the plane immediately. AND we have a place in the front of the plane with a larger space!



Mei mange les restes de la veille...
Mei eats some left over from the day before...


West-Jet


Il y a une Klingon à la télé!
There is a Klingon on teevee!


Maintenant nous pouvons voir les magnifiques et impressionnantes montagnes de haut!
Now we can see the beautiful and impressive Rockies from up there!







7 commentaires:

Aravis a dit…

What breathtaking shots of the Rockies!

How is your leg?

Anonymous a dit…

With Dilaudid you didn't need an aeroplane to fly! These are FANTASTIC Rockies photographs! I wouldn't have believed there really was a Klingon on the plane without photo evidence ;)

merlinprincesse a dit…

Thanks, Aravis.... It was 2 years ago, but I still have problems with my leg... :(

Those Rockies were very NEAR the plane, Anon.... *glurp*... It was an episode of StarTrek Voyager. I have seen it at least 4 times...Or maybe 10.... Or 20.... hehehe. I'm such a geek!

Luiz Ramos a dit…

Des belles photos.

merlinprincesse a dit…

Merci beaucoup, Luiz Ramos! :)

Ces a dit…

Impressive photographs of the landscape Merlin Princesse. I am glad I saw these.

merlinprincesse a dit…

Those are beautiful mountains, CES! I'm glad your're glad! :)))