jeudi, juillet 17, 2008

TOUS LES JEUDIS, POUR L'AMOUR DE L'ART DÉMOCRATISÉ!
EVERY THURSDAY, FOR THE LOVE OR DEMOCRATIZED ART!

Les cartes d'artiste échangeables (ou ATC) sont des oeuvres d'art miniatures sur des cartons de 2,5 par 3,5 pouces, le format des cartes sportives. Toutes les techniques sont permises et n'importe qui peut les produire. Les ATCs sont signées, datées et titrées au verso puis échangées pour d'autres cartes. Les échanges sont de une pour une et aucun argent n'est impliqué.
Artist Trading Cards (or ATCs) are miniature works of art creates on 2,5 X 3,5 inches card stock, the size of sports trading cards. All techniques are allowed and anybody can produce them. ATCs are signed, dated and titled on the back then traded away for ATCs made by others. Money never exchanges hands and all trades are one-for-one.


Il n'y a pas eu de ATC Jeudi la semaine dernière..... Mais comme j'ai été très stressée toute la semaine, j'ai dessiné et me suis mise à jour dans les échanges auxquels j'étais abonnée. Le premier concernait des entrées (édifices ou maisons) dessinées à la main, et le second, des animaux. Je vous montre aujourd'hui ce que j'ai fait.... :)

There was no ATC Thursday last week... I was too stressed so instead, I have drawn some card that were due for 2 swaps: Hand drawn Doorways and June Pick-a-theme Favorite Animal. I show you today what I have done.


Les cartes d'entrées ont toutes été dessinées d'après des photos que j'ai prises.

Hand drawn doorways cards have all been drawn after some pics I have taken.


Ogunquit, Maine


Montréal.


Baie-Saint-Paul, Québec.


Québec. L'entrée de mon appartement.
Québec. My own doorway.

Mon animal favori... Je devais dessiner l'animal choisi par chacun des membres du groupe d'échange. Chaque membre m'enverra un dessin de l'animal que j'ai moi-même choisi, le raton-laveur. J'ai dessiné un raton pour l'hôte du groupe! :)

My fave animal... I had to draw an animal chosen by each member of the swap group. And each member will send me the animal I have chosen, the raccoon. I have myself drawn a raccoon for the swap host! :)




Un chien terrier.
A Cairn Terrier.


Un hérisson.
Hedgehog.


Raton-laveur.
A raccoon.


Un lycaon.
An African wild dog.


Un moustique...hehhehehe....Meuh nooon! Un éléphant!
A mosquito....hehhhehehe...naaaah! An elephant!

16 commentaires:

ritadaphné a dit…

Meuh....Nooon!!! C'est une carotte fraiche du jardin......!

Tes dessins sont splendides!

Anonymous a dit…

I'm glad your ATC Thursdays are back MerlinPrincesse and you are feeling a lot less stressed! LOVE your doorways!!! Now I know what yours would look like to walk into ;)

merlinprincesse a dit…

Quoi, tante Rita!!!! Tu trouves que la queue de l'éléphant ressemble à une carotte???? Mes tes lunettes, Bobinette!!!! ;o)))

Thanks a thousand times, Anon... In fact, my doorway is not so cute... :) I have modified a bit reality...

Maria a dit…

Hi merlinprincesse,
thanks for visiting and leaving a message about Merlin. I am happy to hear that Merlin has no cancer!
The pictures of the animals and doorways are beautiful!
Regards, Maria

merlinprincesse a dit…

Glad for your doggie too, Maria! :)

Lucy a dit…

I've just put up a post about pictures from other people's blogs which have especially stuck in my memory.

Many of yours do - but I've mentioned two specifically - the one of Barbies on the washing line from a distance and the one of trees with huge, exposed roots.

I can't work out how to make links to photos on blogs in situ so I'm wondering if you would mind if I copied these two onto my blog - together with a link to yours.

I'd be grateful if you would let me know.

Lucy

merlinprincesse a dit…

No problem! I've e-mailed you! :)

Lucy a dit…

Thanks. That's great.

I have put both photos on LOOSE AND LEAFY now.

I would also like to present you with an 'Esther Montgomery 'Prize' for a Particularly Memorable Picture' - the 'Prize' being a little nosegay of blue flowers.

Lucy

CanadianSwiss a dit…

J'aime beaucoup tes dessins! Ton hérisson m'a fait sourire, puisque depuis environs 1 mois, nous avons un hérisson qui vient nous visiter tous les soirs :)

merlinprincesse a dit…

Thank you, Lucy! I will put the prize in my sidebar... and a reference to your blog too! :)

C'est mignon, un hérisson! Le premier que j'ai vu dans la réalité, c'était au pet-shop.... Je ne pense pas qu'il y ait de hérissons dans notre région... des ratons, des moufettes, des ours, des porc-épics, ça oui, mais pas de hérisson... Je pense qu'il y a des loups aussi, mais pas au centre-ville..hheheheh... ;o) mmmm... à bien y penser, il y a des loups au centre ville....

Aravis a dit…

These are wonderful! I think these series are my favorite of the ATCs you've shared so far.

imac a dit…

Hi, great blog and drawings.

Thanks for your kind comments on our pic in Picture box

merlinprincesse a dit…

Merci, Aravis!!! You know, those are not the usual cards I make... I was sure I would NEVER be able to draw doorways...hehhehe... :) Or a raccooooon! But I had much fun! :)

Hello Imac! You and Julie really make a good team! :)

Ces a dit…

You should not be so stressed creating these beautiful artwork. The doorways are fantastic!

Ces a dit…

You should not be so stressed creating these beautiful artwork. The doorways are fantastic!

merlinprincesse a dit…

I am always stressed when I begin a new creation.... I lack confidence in myself... :( But it was worst when I was younger. A good teacher at Art School helped me a lot to gain a bit of confidence..