dimanche, juin 07, 2015

100 JOURS DE PHOTOS JOUR 38
100 DAYS OF PHOTOS DAY 38

(English follows)
Dimanche le 7 juin 2015.
Aujourd'hui, mon frère Michel et ma belle-soeur Johanne nous invitent à souper. Ce sera la première fois que nous visiterons sa maison depuis leur déménagement en mai. Et quelle belle maison... avec une piscine... Malheureusement, il fait encore trop froid pour se baigner. J'intitulerai donc cette série de photo "Espoir d'été"... 
Sunday June the 7th 2015.
Today, my brother Michel and my sister-in-law Johanne invite us for supper. We are going to see their house for the first time since they moved in May. What a beautiful house, with a pool and all! But it's still too cold to swim in the pool so my title for today's photos is "Hoping for Summer"... 

La nouvelle maison.
The new house.

Piscine
Pool

Selfie

Très joli!
Nice!

Petite feuille sournoise annonçant l'automne.
Small sneaky leaf portending Fall.

Aucun commentaire: