Thanks to both of you, Ruth and Valerie. This is one of my fav family pic! I never knew my aunt Juliette. In fact, my grand-mother had so much kids. She was always pregnant and had her last kid at 49. Many died. My aunt Juliette was the oldest of the family, with her brother Leonidas. She died a long time before my birth, in the fourties. She, like me, loved to take photos. I don't know what kind of camera she used for this special view. I feel connected with Juliette. I often ask my mom how my aunt died, and my mom only tells me that she died because she was too sad. I think that her husband was not a good man...
Belle représentation de l'époque. Jignorais que ma soeur ainée faisait de la photo. Lorsqu'elle est décédée, j'étais encore si jeune! je me souviens vaguement de sa grande beauté et de ses yeux empreints de tristesse et d'une bonté infinie...Lorsque son fils est né, je n'étais pas encore de ce monde! J'ai donc un neveu plus agé que moi......
Sandra: C'était sans doute un femme charmante. Mais vivre dans les années 30 et 40, pour une jeune femme d'origine humble, ce n'était sans doute pas évident. Dans ce temps là, tu étais marié à la vie à la mort. Pas de divorce. J'admire ces femmes courageuses qui nous ont précédé et qui ont ouvert la voie vers notre liberté. :) Mais y a encore du chemin à faire... :)
Oui, tante Rita. Maman m'a souvent dit que Juliette adorait la prendre en photo, parce qu'elle trouvait que maman était mignonne! Mais maman détestait les longs temps de pose. Tu sais qu'elle n'a jamais aimé se faire photographier! Ben ça date de cette époque là! :)
Ah! Ritadaphné! Je joins à ce commentaire une photo de maman prise par tante Juliette vers 1928. (Si blogger veut fonctionner). Si tu veux en savoir plus, tu peux aller voir sur mon site d'animaux. Dans la barre de côté, à droite, tu peux cliquer dans n'importe lequel des mois de mes ARCHIVES. Tu verras tous mes anciens envois (posts). Il y en a qui te plairont, j'en suis certaine. Si tu as un petit peu de temps à predre... Heheheh! :)
In Québec, we have. It's such a big province and at the beginning of the Colony, there were only trees and rocks and rivers! A lot colder than most parts of the USA... :) Our ancestors were very courageous people.
9 commentaires:
I seriously LOVE this photo. I love to see how people lived then.
WOW! incredible! They look vitage and yet modern all in the same shot! I love it!
Thanks to both of you, Ruth and Valerie. This is one of my fav family pic! I never knew my aunt Juliette. In fact, my grand-mother had so much kids. She was always pregnant and had her last kid at 49. Many died. My aunt Juliette was the oldest of the family, with her brother Leonidas. She died a long time before my birth, in the fourties. She, like me, loved to take photos. I don't know what kind of camera she used for this special view. I feel connected with Juliette. I often ask my mom how my aunt died, and my mom only tells me that she died because she was too sad. I think that her husband was not a good man...
Trop triste cette histoire de ta tante Juliette, mais j'adore la photo :-)
Belle représentation de l'époque.
Jignorais que ma soeur ainée faisait de la photo. Lorsqu'elle est décédée, j'étais encore si jeune! je me souviens vaguement de sa grande beauté et de ses yeux empreints de tristesse et d'une bonté infinie...Lorsque son fils est né, je n'étais pas encore de ce monde! J'ai donc un neveu plus agé que moi......
Sandra: C'était sans doute un femme charmante. Mais vivre dans les années 30 et 40, pour une jeune femme d'origine humble, ce n'était sans doute pas évident. Dans ce temps là, tu étais marié à la vie à la mort. Pas de divorce. J'admire ces femmes courageuses qui nous ont précédé et qui ont ouvert la voie vers notre liberté. :) Mais y a encore du chemin à faire... :)
Oui, tante Rita. Maman m'a souvent dit que Juliette adorait la prendre en photo, parce qu'elle trouvait que maman était mignonne! Mais maman détestait les longs temps de pose. Tu sais qu'elle n'a jamais aimé se faire photographier! Ben ça date de cette époque là! :)
Ah! Ritadaphné! Je joins à ce commentaire une photo de maman prise par tante Juliette vers 1928. (Si blogger veut fonctionner). Si tu veux en savoir plus, tu peux aller voir sur mon site d'animaux. Dans la barre de côté, à droite, tu peux cliquer dans n'importe lequel des mois de mes ARCHIVES. Tu verras tous mes anciens envois (posts). Il y en a qui te plairont, j'en suis certaine. Si tu as un petit peu de temps à predre... Heheheh! :)
What is it about the farm! Do we all have our roots there, I wonder?
In Québec, we have. It's such a big province and at the beginning of the Colony, there were only trees and rocks and rivers! A lot colder than most parts of the USA... :) Our ancestors were very courageous people.
Enregistrer un commentaire