dimanche, août 20, 2006

Des nouvelles de ma jambe
News about my leg.

Ginnie m'a demandé des nouvelles. En voici donc. Je suis allée voir mon doc mercredi. Antibiotiques, car il y a danger d'infection. Et une autre semaine de vacances forcées... Pas de travail avant le 28 août donc, mais je doute pouvoir être capable de recommencer à travailler à cette date. Je retourne voir le médecin cette semaine... Je vous redonnerai des nouvelles. Aujourd'hui, ma jambe est très enflée. Je dois donc rester assise la jambe étendue, ou couchée. Certaines ecchymoses se sont beaucoup résorbées. Mais le genou est toujours très enflé et la peau y est insensible... Ça reviendra petit à petit. J'apprécie beaucoup les e-mails et les petits messages de certains d'entre vous. Ça me remonte le moral. J'essaie de bloguer un peu, mais je sais que je ne vous visite pas très souvent et je m'en excuse... :( Dès que je serai capable de rester assise plus longtemps à l'ordi, je recommencerai mes activités régulières. Carpe Diem! :)
Ginnie asked me for some news. Here they are! I saw my doc on Wednesday. She gave me a prescription for antibiotics to prevent an infection. And another week of vacations. I can't work before the 28th of August but I am not sure I will be able to work as soon as that. I go back to see my doctor this week and I will tell you more. Today, my leg is really swollen. I must stay in a chair or in my bed. Some of the bruises are fading, but my knee and ankle are still really swollen and the skin is very sensitive. A long processus of healing. I really like your e-mails and messages. It helps a lot! I try to blog a bit, but I can't stay at the pc for very long. And can't visit your blogs as much as I would like! All my excuses... :( As soon as I will be better, I will go on with my regular blogging activities. . Carpe Diem! :)

6 commentaires:

Ginnie a dit…

Thanks for the update, MP, even tho' it sounds like it's a slow-moving process. Lots of us all over the world are sending you love and healing wishes!

marc a dit…

Repose toi bien et soigne bien cette jambe je veux te voir en pleine forme Québécoise préféré.Je te fais un bisou plein de tendresse.
A bientôt

CanadianSwiss a dit…

Je t'envoie mes meilleurs voeux pour un bon rétablissement et plein de bonnes pensées! :-)

merlinprincesse a dit…

Ginnie: Thansk! It helps knowing some people care! :)
Marc: :) Tu me fais rougir!
Sandra: Merci à toi aussi!

HawkOwl a dit…

I didn't know you were back! The leg thing sounds nasty. Get well soon!

merlinprincesse a dit…

Hi Marie: Glad to hear about you! I didn't know if you were still blogging, cause I don't visit much! Not able to stay on computer for a long time. The leg thing IS nasty! 3 more weeks without working. I post a bit though! And sleep a log! :) Seeya! :)