DENTELLE DE CHENILLE...-A CATERPILLAR LACE

CHAQUE ANNÉE, À LA FIN DE L'ÉTÉ, DU LIERRE COURT TOUT AUTOUR DE MA GALERIE. ET QUAND LES PETITES BESTIOLES ESTIVALES ONT DISPARU ET QU'ELLES ONT GRIGNOTÉ LES FEUILLES DE LA PLANTE, IL RESTE UNE VÉRITABLE OEUVRE D'ART, CE QUE J'APPELLE LA DENTELLE DE CHENILLE. UNE CHOSE INSIGNIFIANTE DEVIENT PARFOIS MAGNIFIQUE!
EACH YEAR, AT THE END OF SUMMER, WHEN ALMOST ALL THE INSECTS ARE GONE, ONE CAN SEE THOSE WONDERFUL WORKS OF ART, MADE BY A VERY SMALL KIND OF CATERPILLAR. IT'S WHAT I CALL MY CATERPILLAR LACE. ALMOST INSIGNIFICANT THING BUT SO GRANDIOSE!