LES JARDINS DE MÉTIS.- REFORD GARDENS.

Voici ces fameux jardins où nous avons passé un après-midi très agréable. Situés en Gaspésie, ils sont le témoignage de la passion d'Elsie Reford pour le jardinage. Entre 1926 et 1958, elle a transformé le boisé autour de son camp de pêche en l'un des plus beaux jardins d'Amérique du Nord. Et grâce à un climat plutôt frais, on y fait aujoud'hui pousser, vers le mois de juin, des pavots bleus. Ces fleurs très rares se retrouvent habituellement sur les versants de l'Himalaya...
These are the famous gardens where we went for an afternoon. The place was magnificent. There, in Gaspesia, between 1926 and 1958, Eslie Reford transformed the woods around her summer cottage into one of the most beautiful garden of North America. And thanks to a quite cool climate, one can see during the month of June some blue poppies. Those flowers are usually found only in the Himalayas...