dimanche, février 05, 2006

CARNAVAL, PREMIÈRE PARTIE
WINTER CARNIVAL, FIRST PART

Chaque année, dans la ville de Québec, à la fin de janvier et au début de février, se déroule le Carnaval! Hier soir (samedi), Clo, Gene et moi avons décidé d'assister à la première Parade du Carnaval. La deuxième, qui se déroule une semaine plus tard marque la fin des festivités. Je ne participe jamais à cette activité, mais cette année, j'ai décidé d'y aller pour prendre quelques photos pour mes amis blogueurs. Je vous présenterai donc en trois parties quelques images prises durant cette joyeuse soirée. :o)

Each year, in Quebec City, from the end of January to the beginning of February, The Winter Carnival celebrates the mid-winter time. Yesterday night (Saturday) I decided to go to the "Parade" with Clo and Gene, for the first time in many years. This was the First Parade and the Second one, one week later is the last big celebration of this event. This year, I wanted to show my blogfriends some pic of this joyful happening. I will post the best pics I've taken in three parts. Cause there are many... :o)


L'attente est parfois un peu longue pour les enfants.

Waiting is sometimes hard for the youngers.


Clo et Gene, se préparant à prendre quelques centaines de photos!

Clo and Gene, ready to take about a hundred pics each!


Que la fête commence!

Let the show begin!


Un des tous premiers char allégorique... Des musiciens en cage!

One of the first attraction. Some musicians in a cage!


Un autre!!!!!

Another one!!!!!


Un aviateur? Et un dragon?

A Flying Man? And a Dragon?

9 commentaires:

comfortable a dit…

woo- everything looks so happy
& fantstic!

merlinprincesse a dit…

Thanks Comfy! You are a fantastic musician yourself. You would have like all the music in our parade!

Stephen a dit…

Nice photos! Seems like a very interesting time of year in your town. Great little compositions!dqk

Stephen a dit…

rats - did the dqk thing again with the word verification

Calvin a dit…

Ahh I like the pic of Clo and Gene, good color and movement.

Ginnie Hart a dit…

Oh how fun, MP. With all the talk about Winter Carnival, I finally get to see it!

merlinprincesse a dit…

Stephen: Thanks but eeeee what is the dqk... Was it your word verif. Cause I always have like 17 letters in mine!!!!!! >:o(

Calvin and Ginnie: And more to come!!!

Mei Shile a dit…

Je participe pas beaucoup moi non plus. La dernière fois est y a ...20 ans avec mon chum de l'époque qui était aussi photographe et habitait à Montréal. À part ça belles photos. As-tu un trépied pour les photos de nuit?

merlinprincesse a dit…

Mei: Non pas de trépied...Juste cliquer, cliquer, cliquer... Et un flash en fin de prise de vue. Sur 120 photos, une vingtaine de bonnes. Vive le digital!